Difference between revisions of "Kpv:дом"
(Created page with "<div class="homonym"> = дом ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <...") |
|||
| Line 83: | Line 83: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԁом</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">дом</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"узда, уздечка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"привязь","pos":"N"},{"mg":"2","word":"причал","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"suitset","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ohjakset","pos":"N"},{"mg":"1","word":"pantta","pos":"N"},{"re":"veneestä","mg":"2","word":"kiinnitysköysi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bridle","pos":"N"},{"mg":"0","word":"reins","pos":"N"},{"mg":"1","word":"leash","pos":"N"},{"mg":"2","word":"mooring","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>дом повод</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повод, поводья (в упряжи)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вӧлыд кӧ эм, домыд лоӧ нин</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">была бы лошадь, а узда найдётся</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>дом йыв пон</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kahlekoira</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">цепная собака</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дом йылын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lieassa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">на приколе</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дом йылын видзны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitää lieassa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">держать на привязи</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дом йылын кывйыд</x> <sense sense=\"figurative:переносном\" />\n <xt xml_lang=\"rus\">язык (твой) на привязи</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">(твой) язык на замке</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дом йылысь йирӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пасти на привязи</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дом йылӧ босьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взять на привязь</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>дом йылӧ сувтӧдны пыж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить лодку на причал</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԁом</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">дом</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"узда, уздечка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"привязь","pos":"N"},{"mg":"2","word":"причал","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"suitset","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ohjakset","pos":"N"},{"mg":"1","word":"pantta","pos":"N"},{"re":"veneestä","mg":"2","word":"kiinnitysköysi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bridle","pos":"N"},{"mg":"0","word":"reins","pos":"N"},{"mg":"1","word":"leash","pos":"N"},{"mg":"2","word":"mooring","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>дом повод</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">повод, поводья (в упряжи)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вӧлыд кӧ эм, домыд лоӧ нин</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">была бы лошадь, а узда найдётся</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>дом йыв пон</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kahlekoira</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дом йыв пон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цепная собака</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дом йылын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lieassa</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дом йылын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на приколе</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дом йылын видзны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pitää lieassa</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дом йылын видзны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">держать на привязи</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дом йылын кывйыд</x> <sense sense=\"figurative:переносном\" />\n <xt xml_lang=\"rus\">язык (твой) на привязи</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">(твой) язык на замке</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дом йылысь йирӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пасти на привязи</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>дом йылӧ босьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взять на привязь</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>дом йылӧ сувтӧдны пыж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить лодку на причал</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 104: | Line 104: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >ыджыд дом</div> | <div class='exampleSentence' >ыджыд дом</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">большой дом</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">большой дом</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԁом</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">дом</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дом","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"редко","mg":"0","element":"re","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыд дом</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">iso talo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">большой дом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԁом</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">дом</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дом","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"редко","mg":"0","element":"re","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыд дом</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">iso talo</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыд дом</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">большой дом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 04:18, 8 December 2020
Contents
дом (substantiivi)
Selitykset
- null
- null
- null
Käännökset
venäjä
- узда, уздечка (substantiivi)
вӧлыд кӧ эм, домыд лоӧ нин
была бы лошадь, а узда найдётся
englanti
- leash (substantiivi)
suomi
- pantta (substantiivi)
venäjä
- привязь (substantiivi)
дом йылӧ босьтны
взять на привязь
englanti
- mooring (substantiivi)
suomi
- kiinnitysköysi (substantiivi)
venäjä
- причал (substantiivi)
дом йылӧ сувтӧдны пыж
поставить лодку на причал
Kpv
N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ no no no yes CоC CоC дCм мCд мод
