Sms:låånnad

låånnad (Verbi)

Käännökset

saksa

• lösen (Verbi)
• einlösen (Verbi)
• freikaufen (Verbi)

englanti

• buy (Verbi)
• pay (Verbi)
• redeem (Verbi)

suomi

• lunastaa (Verbi)

kirjanorja

• innløse (Verbi)

venäjä

• выкупать (Verbi)

---

suomi

• vaihtaa (Verbi)

Mon vâl tij käärbid puk låånam täin käärbinan. Vueʹlǧǧep, zaloot čõʹcǩǩe.

Minä vielä vaihdan tämän laivani teidän laivoihinne. Lähdetään [sanoivat], löivät vetoa.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5169"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>låʹnsted</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"TV_TEEVVAD\">låånn</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5170</c>\n <c name=\"Reader\">8</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">lotnut</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"43166\" id=\"118703\" xml_lang=\"sms\">låånnad</etymon>\n </etymology> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"dannåål","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5169"},"map":{"stamp":"fm_5169:sml_12839:sml_12840","fin_lemma_id":"26982::12477"}},"morph_id":"fm_5169","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"выкупать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lunastaa","pos":"V"},{"mg":"1","word":"vaihtaa","pos":"V","descr_trans":"itselleen jtak"}],"deu":[{"mg":"0","word":"lösen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"einlösen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"freikaufen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"innløse","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"buy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pay","pos":"V"},{"mg":"0","word":"redeem","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"221:6"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"arg3":"com","val":"TV"}},{"text":"\n <x src=\"NM3 09840_2bz 0:07:53\">Mon vâl tij käärbid puk låånam täin käärbinan. Vueʹlǧǧep, zaloot čõʹcǩǩe.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minä vielä vaihdan tämän laivani teidän laivoihinne. Lähdetään [sanoivat], löivät vetoa. </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no TV_TEEVVAD book fm db sjm book KKS 221:6 no yes yes yes CååCCaC CaCCååC lCCnnCd dCnnCCl dannåål