Difference between revisions of "Kpv:вартан"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = вартан ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:eng }} === * eng:flail|...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 25: Line 25:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085;&#1255;&#1085; &#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1085;&#1099;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085;&#1255;&#1085; &#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1085;&#1099;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">puida varstalla</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1094;&#1077;&#1087;&#1086;&#1084;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1094;&#1077;&#1087;&#1086;&#1084;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">вартан</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-AN\">вартан</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молотильный цеп","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"varsta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flail","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"range","attributes":{"rangeSpat":"dialect","dialect":"SDW"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">varstanvarsi</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1091;&#1082;&#1086;&#1103;&#1090;&#1082;&#1072; &#1094;&#1077;&#1087;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1095;&#1072;&#1087;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">varstanter&#228;</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1086;, &#1074;&#1072;&#1083;&#1105;&#1082;, &#1073;&#1080;&#1083;&#1086; &#1094;&#1077;&#1087;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085;&#1255;&#1085; &#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">puida varstalla</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1094;&#1077;&#1087;&#1086;&#1084;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">вартан</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-AN\">вартан</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молотильный цеп","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"varsta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flail","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"range","attributes":{"rangeSpat":"dialect","dialect":"SDW"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">varstanvarsi</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1091;&#1082;&#1086;&#1103;&#1090;&#1082;&#1072; &#1094;&#1077;&#1087;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1095;&#1072;&#1087;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">varstanter&#228;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1095;&#1072;&#1087;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1086;, &#1074;&#1072;&#1083;&#1105;&#1082;, &#1073;&#1080;&#1083;&#1086; &#1094;&#1077;&#1087;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085;&#1255;&#1085; &#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">puida varstalla</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085;&#1255;&#1085; &#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1090;&#1100; &#1094;&#1077;&#1087;&#1086;&#1084;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 57: Line 56:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">puimatanner</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1082;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1082;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-AN\">вартан</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молотильный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">puimatanner</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-AN\">вартан</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молотильный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">puimatanner</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 +
</span>
 +
</div>
 +
----
 +
 
 +
<div class="homonym">
 +
= вартан ({{smsxml:POS_A}}) =
 +
 
 +
<div class="defNatives">
 +
 
 +
== Selitykset ==
 +
 
 +
* null
 +
</div>
 +
<div class="translations">
 +
 
 +
== Käännökset ==
 +
 
 +
<div class="trans_language">
 +
=== {{ lang:rus }} ===
 +
 
 +
* [[rus:молотильный|молотильный]] ({{smsxml:POS_A}})
 +
</div><div class="semantics">
 +
</div>
 +
 
 +
<div class='exampleGroup'>
 +
      <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</div>
 +
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1082;</div>
 +
    </div><hr>
 +
 
 +
</div>
 +
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-AN\">вартан</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молотильный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">puimatanner</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 +
</span>
 +
</div>
 +
----
 +
 
 +
<div class="homonym">
 +
= вартан ({{smsxml:POS_A}}) =
 +
 
 +
<div class="defNatives">
 +
 
 +
== Selitykset ==
 +
 
 +
* null
 +
</div>
 +
<div class="translations">
 +
 
 +
== Käännökset ==
 +
 
 +
<div class="trans_language">
 +
=== {{ lang:rus }} ===
 +
 
 +
* [[rus:молотильный|молотильный]] ({{smsxml:POS_A}})
 +
</div><div class="semantics">
 +
</div>
 +
 
 +
<div class='exampleGroup'>
 +
      <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</div>
 +
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1082;</div>
 +
    </div><hr>
 +
 
 +
</div>
 +
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-AN\">вартан</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молотильный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">puimatanner</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 +
</span>
 +
</div>
 +
----
 +
 
 +
<div class="homonym">
 +
= вартан ({{smsxml:POS_A}}) =
 +
 
 +
<div class="defNatives">
 +
 
 +
== Selitykset ==
 +
 
 +
* null
 +
</div>
 +
<div class="translations">
 +
 
 +
== Käännökset ==
 +
 
 +
<div class="trans_language">
 +
=== {{ lang:rus }} ===
 +
 
 +
* [[rus:молотильный|молотильный]] ({{smsxml:POS_A}})
 +
</div><div class="semantics">
 +
</div>
 +
 
 +
<div class='exampleGroup'>
 +
      <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</div>
 +
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1082;</div>
 +
    </div><hr>
 +
 
 +
</div>
 +
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-AN\">вартан</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молотильный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">puimatanner</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 +
</span>
 +
</div>
 +
----
 +
 
 +
<div class="homonym">
 +
= вартан ({{smsxml:POS_A}}) =
 +
 
 +
<div class="defNatives">
 +
 
 +
== Selitykset ==
 +
 
 +
* null
 +
</div>
 +
<div class="translations">
 +
 
 +
== Käännökset ==
 +
 
 +
<div class="trans_language">
 +
=== {{ lang:rus }} ===
 +
 
 +
* [[rus:молотильный|молотильный]] ({{smsxml:POS_A}})
 +
</div><div class="semantics">
 +
</div>
 +
 
 +
<div class='exampleGroup'>
 +
      <div class='exampleSentence' >&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</div>
 +
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1082;</div>
 +
    </div><hr>
 +
 
 +
</div>
 +
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"Noun1-IS_PTC-AN\">вартан</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молотильный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">puimatanner</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072;&#1085; &#1075;&#1091;&#1084;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1090;&#1080;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 96: Line 218:
 
[[Lang::Kpv]]
 
[[Lang::Kpv]]
 
[[POS::N]]
 
[[POS::N]]
 +
[[POS::A]]
 +
[[POS::A]]
 +
[[POS::A]]
 +
[[POS::A]]
 
[[POS::A]]
 
[[POS::A]]
 
[[POS::A]]
 
[[POS::A]]
Line 144: Line 270:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 +
[[Contlex::Noun1-IS_PTC-AN]]
 +
[[Contlex::Noun1-IS_PTC-AN]]
 +
[[Contlex::Noun1-IS_PTC-AN]]
 +
[[Contlex::Noun1-IS_PTC-AN]]
 
[[Contlex::Noun1-IS_PTC-AN]]
 
[[Contlex::Noun1-IS_PTC-AN]]
 
[[Contlex::Noun1-IS_PTC-AN]]
 
[[Contlex::Noun1-IS_PTC-AN]]

Latest revision as of 18:06, 12 February 2021

вартан (substantiivi)

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

вартанӧн вартны
молотить цепом


вартан (adjektiivi)

Selitykset

  • null

Käännökset

venäjä

вартан гумла
молотильный ток


вартан (adjektiivi)

Selitykset

  • null

Käännökset

venäjä

вартан гумла
молотильный ток


вартан (adjektiivi)

Selitykset

  • null

Käännökset

venäjä

вартан гумла
молотильный ток


вартан (adjektiivi)

Selitykset

  • null

Käännökset

venäjä

вартан гумла
молотильный ток


вартан (adjektiivi)

Selitykset

  • null

Käännökset

venäjä

вартан гумла
молотильный ток


вартан (adjektiivi)

Käännökset

venäjä

вартан гумла
молотильный ток


Kpv

N A A A A A A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no Noun1-IS_PTC-AN Noun1-IS_PTC-AN Noun1-IS_PTC-AN Noun1-IS_PTC-AN Noun1-IS_PTC-AN Noun1-IS_PTC-AN A_ no no no yes CаCCаC CаCCаC вCртCн нCтрCв натрав