Difference between revisions of "Kpv:бурлун"
(Created page with "<div class="homonym"> = бурлун ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <d...") |
|||
| Line 33: | Line 33: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >челядь лоӧны бать-мам кодьӧсь бурлуннас и лёклуннас</div> | <div class='exampleSentence' >челядь лоӧны бать-мам кодьӧсь бурлуннас и лёклуннас</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">дети пойдут в родителей как добротой, так и злонравием</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">дети пойдут в родителей как добротой, так и злонравием</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 57: | Line 56: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >туислысь бурлунсӧ коми морт тӧдӧ</div> | <div class='exampleSentence' >туислысь бурлунсӧ коми морт тӧдӧ</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">коми народ знает добротность туеска, бурака</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">коми народ знает добротность туеска, бурака</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 71: | Line 69: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бурлун</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бурлун</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"доброта","pos":"N"},{"mg":"0","word":"великодушие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"добротность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"доброкачественность","pos":"N"},{"mg":"2","word":"преимущество","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hyvyys","pos":"N"},{"mg":"1","word":"laatu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"goodness","pos":"N"},{"mg":"1","word":"quality","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кужны донъявны мортлысь бурлун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">osata arvostaa ihmisen hyvyyttä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">уметь оценивать человеческую доброту</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бурлун петкӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">osoittaa hyvyyttä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">проявить великодушие</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>челядь лоӧны бать-мам кодьӧсь бурлуннас и лёклуннас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lapsista tulee vanhempiensa kaltaisia hyvyydessä ja pahuudessa.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дети пойдут в родителей как добротой, так и злонравием</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>туислысь бурлунсӧ коми морт тӧдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Komilainen tuntee tujassu-astian kelvollisuuden.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">коми народ знает добротность туеска, бурака</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бурлун</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бурлун</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"доброта","pos":"N"},{"mg":"0","word":"великодушие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"добротность","pos":"N"},{"mg":"1","word":"доброкачественность","pos":"N"},{"mg":"2","word":"преимущество","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hyvyys","pos":"N"},{"mg":"1","word":"laatu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"goodness","pos":"N"},{"mg":"1","word":"quality","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кужны донъявны мортлысь бурлун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">osata arvostaa ihmisen hyvyyttä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кужны донъявны мортлысь бурлун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уметь оценивать человеческую доброту</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бурлун петкӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">osoittaa hyvyyttä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бурлун петкӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проявить великодушие</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>челядь лоӧны бать-мам кодьӧсь бурлуннас и лёклуннас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lapsista tulee vanhempiensa kaltaisia hyvyydessä ja pahuudessa.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>челядь лоӧны бать-мам кодьӧсь бурлуннас и лёклуннас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дети пойдут в родителей как добротой, так и злонравием</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>туислысь бурлунсӧ коми морт тӧдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Komilainen tuntee tujassu-astian kelvollisuuden.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туислысь бурлунсӧ коми морт тӧдӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коми народ знает добротность туеска, бурака</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 03:23, 8 December 2020
Contents
бурлун (substantiivi)
Selitykset
- null
- null
Käännökset
englanti
- goodness (substantiivi)
suomi
- hyvyys (substantiivi)
venäjä
- доброта (substantiivi)
- великодушие (substantiivi)
челядь лоӧны бать-мам кодьӧсь бурлуннас и лёклуннас
дети пойдут в родителей как добротой, так и злонравием
englanti
- quality (substantiivi)
suomi
- laatu (substantiivi)
venäjä
- добротность (substantiivi)
- доброкачественность (substantiivi)
туислысь бурлунсӧ коми морт тӧдӧ
коми народ знает добротность туеска, бурака
venäjä
- преимущество (substantiivi)
Kpv
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCCуC CуCCуC бCрлCн нCлрCб нулруб
