Difference between revisions of "Kpv:бипур"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = бипур ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <div class=...")
 
 
Line 31: Line 31:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088;&#1099;&#1085; &#1091;&#1079;&#1100;&#1085;&#1099;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088;&#1099;&#1085; &#1091;&#1079;&#1100;&#1085;&#1099;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">nukkua nuotiolla</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1085;&#1086;&#1095;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1091; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1085;&#1086;&#1095;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1091; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 46: Line 45:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">біпур</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">бипур</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"костёр","pos":"N"},{"mg":"1","word":"место для очага","pos":"N"},{"re":"при лесных избушках, на плотах","mg":"1","word":"очаг","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nuotio","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"campfire","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1089;&#1072;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">kytev&#228; nuotio</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1083;&#1077;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1103;&#1088; &#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">kirkas nuotio</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1103;&#1088;&#1082;&#1080;&#1081; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1105;&#1088;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1075;&#1091;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">nuotion kuoppa</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1103;&#1084;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1087;&#1099;&#1076;&#1255;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">nuotion j&#228;&#228;nteet</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1082;&#1080; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1102;&#1075;&#1099;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">nuotiotuli</xt>\n      <xt xml_lang=\"fin\">nuotiovalkea</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1074;&#1077;&#1090; &#1086;&#1090; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088;&#1099;&#1085; &#1091;&#1079;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">nukkua nuotiolla</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1086;&#1095;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1091; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">біпур</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">бипур</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"костёр","pos":"N"},{"mg":"1","word":"место для очага","pos":"N"},{"re":"при лесных избушках, на плотах","mg":"1","word":"очаг","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nuotio","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"campfire","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1089;&#1072;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">kytev&#228; nuotio</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1089;&#1072;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1090;&#1083;&#1077;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1103;&#1088; &#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">kirkas nuotio</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1103;&#1088; &#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1103;&#1088;&#1082;&#1080;&#1081; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1105;&#1088;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1075;&#1091;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">nuotion kuoppa</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1075;&#1091;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1103;&#1084;&#1072; &#1076;&#1083;&#1103; &#1088;&#1072;&#1079;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1087;&#1099;&#1076;&#1255;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">nuotion j&#228;&#228;nteet</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1087;&#1099;&#1076;&#1255;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1082;&#1080; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1102;&#1075;&#1099;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">nuotiotuli</xt>\n      <xt xml_lang=\"fin\">nuotiovalkea</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1102;&#1075;&#1099;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1074;&#1077;&#1090; &#1086;&#1090; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088;&#1099;&#1085; &#1091;&#1079;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">nukkua nuotiolla</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1073;&#1080;&#1087;&#1091;&#1088; &#1076;&#1086;&#1088;&#1099;&#1085; &#1091;&#1079;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1086;&#1095;&#1077;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1091; &#1082;&#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 03:17, 8 December 2020

бипур (substantiivi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

бипур дорын узьны
ночевать у костра

venäjä



Kpv

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CиCуC CуCиC бCпCр рCпCб рупиб