Kpv:берег

берег (substantiivi)

Käännökset

englanti

• shore (substantiivi)
• bank (substantiivi)

suomi

• ranta (substantiivi)

venäjä

• берег (substantiivi)
• береговой (adjektiivi)

берегӧ эн сибӧд

не подпускай на пушечный выстрел

не подпускай к берегу

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">берег</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">берег</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"берег","pos":"N"},{"mg":"0","word":"береговой","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ranta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shore","pos":"N"},{"mg":"0","word":"bank","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>изъя берег</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kivinen ranta</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>изъя берег</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">каменистый берег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шуйга берег</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vasen ranta</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шуйга берег</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">левый берег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег дор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rannan laita</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег дор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">место около берега</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег йи</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rannan jää</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег йи</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">береговой лёд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег дорӧ домасьны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kiinnittää rantaan</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег дорӧ домасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">причалить к берегу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег дорын сулавны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">seisoa rannalla</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег дорын сулавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоять у берега</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег вылын пукавны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">istua rannalla</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег вылын пукавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сидеть на берегу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег пӧлӧн мунны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kulkea rantaa pitkin</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег пӧлӧн мунны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">идти вдоль берега</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x answer=\"пыж, ош, кӧдза\">берег дорын гыбунья, ягын шептунья, му вылын красота
пыж, ош, кӧдза</x>\n <xt answer=\"лодка, медведь, посев\" xml_lang=\"rus\">у берега плескунья, в лесу ревунья, на пашне красота
лодка, медведь, посев</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":"\n <x>берегӧ сибӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">близко подпустить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берегӧ эн сибӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не подпускай на пушечный выстрел</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">не подпускай к берегу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Kpv

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CеCеC CеCеC бCрCг гCрCб гереб