Difference between revisions of "Kpv:абу"
(Created page with "<div class="homonym"> = абу ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <div class="tra...") |
|||
| Line 33: | Line 33: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >эмсӧ и абусӧ гудравны</div> | <div class='exampleSentence' >эмсӧ и абусӧ гудравны</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">смешать быль с небылицей</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">смешать быль с небылицей</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">aбу</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">абу</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нужда","pos":"N"},{"mg":"0","word":"нехватка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"puute","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"need","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lack","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>абу тунавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накликать нужду</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абусӧ найӧ эз тӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Puutetta he eivät tunteneet.</xt>\n | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">aбу</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">абу</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нужда","pos":"N"},{"mg":"0","word":"нехватка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"puute","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"need","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lack","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>абу тунавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">накликать нужду</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абусӧ найӧ эз тӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Puutetta he eivät tunteneet.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абусӧ найӧ эз тӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нужды они не знали</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абусьыд эмтӧ он вӧч</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tyhjästä ei olevaa tehdä.</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tyhjästä on paha nyhjästä.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абусьыд эмтӧ он вӧч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из нужды довольствие не создать</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Абуыс сӧмын абу</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kaikkea on yllin kyllin.</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">Puuttuu vain sitä, mitä ei ole olemassa.</xt>\n <xt re=\"всё в избытке\" xml_lang=\"rus\">только того нет, чего не существует</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мыйыс абу</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">mitä ei olisi</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мыйыс абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чего только нет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эм нисьӧ абу</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">olemattoman vähän</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эм нисьӧ абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мало, почти нет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>нинӧм абусӧ висьтавны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kertoa joutavia</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>нинӧм абусӧ висьтавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорить пустяки</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>нинӧм абуысь вензьыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">riidellä joutavia</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>нинӧм абуысь вензьыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">спорить о пустяках</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эмсӧ и абусӧ гудравны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sekoittaa todellinen ja kuvittelu</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>эмсӧ и абусӧ гудравны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">смешать быль с небылицей</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 02:59, 8 December 2020
Contents
абу (substantiivi)
Selitykset
- null
абу (adjektiivi)
Selitykset
- null
- null
Käännökset
englanti
- unreal (adjektiivi)
- nonexistent (adjektiivi)
suomi
- olematon (adjektiivi)
englanti
- absent (adjektiivi)
suomi
- poissa oleva (adjektiivi)
Kpv
N A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A_ no no no yes аCу уCа CбC CбC уба
