Difference between revisions of "Kpv:делӧ"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = делӧ ({{smsxml:POS_ADV}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <div...")
 
 
Line 39: Line 39:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1089;&#1091;&#1074;&#1090;&#1089;&#1255;&#1085; &#1075;&#1080;&#1078;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1089;&#1091;&#1074;&#1090;&#1089;&#1255;&#1085; &#1075;&#1080;&#1078;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">On hankalaa kirjoittaa seisten.</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1086;&#1103; &#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1086;&#1103; &#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 57: Line 56:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԃелӧ</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"ADV_\">делӧ</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"трудно, затруднительно","pos":"A-PRED"},{"mg":"0","word":"неловко","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"непривычно","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"неудобно","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"тяжело, неспокойно","pos":"N"},{"mg":"1","word":"муторно","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"epämukava","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hankala","pos":"N"},{"mg":"0","word":"huonovointinen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"uncomfortable","pos":"N"},{"mg":"0","word":"difficult","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sickly","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1091;&#1082;&#1089;&#1255;&#1085; &#1091;&#1079;&#1100;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">On hankala nukkua istuallaan.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1080;&#1076;&#1103; &#1089;&#1087;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1077;&#1076;&#1083;&#1255;&#1090;&#1255;&#1075; &#1084;&#1091;&#1085;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Ilman satulaa on hankala kulkea.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1077;&#1079; &#1089;&#1077;&#1076;&#1083;&#1072; &#1077;&#1093;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1091;&#1076;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1091;&#1074;&#1090;&#1089;&#1255;&#1085; &#1075;&#1080;&#1078;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">On hankalaa kirjoittaa seisten.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1086;&#1103; &#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077;&#1085;&#1099;&#1084; &#1090;&#1072;&#1083;&#1091;&#1085; &#1074;&#1099;&#1074;&#1090;&#1110; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Minulla on t&#228;n&#228;&#228;n hyvin vaikeaa.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1085;&#1077; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1090;&#1103;&#1078;&#1077;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1100;&#1255;&#1083;&#1255;&#1084;&#1083;&#1099; &#1074;&#1255;&#1083;&#1110; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072; &#1076;&#1091;&#1096;&#1077; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1085;&#1077;&#1089;&#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1081;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԃелӧ</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"ADV_\">делӧ</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"трудно, затруднительно","pos":"A-PRED"},{"mg":"0","word":"неловко","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"непривычно","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"неудобно","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"тяжело, неспокойно","pos":"N"},{"mg":"1","word":"муторно","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"epämukava","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hankala","pos":"N"},{"mg":"0","word":"huonovointinen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"uncomfortable","pos":"N"},{"mg":"0","word":"difficult","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sickly","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1091;&#1082;&#1089;&#1255;&#1085; &#1091;&#1079;&#1100;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">On hankala nukkua istuallaan.</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1091;&#1082;&#1089;&#1255;&#1085; &#1091;&#1079;&#1100;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1080;&#1076;&#1103; &#1089;&#1087;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1082;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1077;&#1076;&#1083;&#1255;&#1090;&#1255;&#1075; &#1084;&#1091;&#1085;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Ilman satulaa on hankala kulkea.</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1077;&#1076;&#1083;&#1255;&#1090;&#1255;&#1075; &#1084;&#1091;&#1085;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1077;&#1079; &#1089;&#1077;&#1076;&#1083;&#1072; &#1077;&#1093;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077;&#1091;&#1076;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1091;&#1074;&#1090;&#1089;&#1255;&#1085; &#1075;&#1080;&#1078;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">On hankalaa kirjoittaa seisten.</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1091;&#1074;&#1090;&#1089;&#1255;&#1085; &#1075;&#1080;&#1078;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1090;&#1086;&#1103; &#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1080;&#1074;&#1099;&#1095;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077;&#1085;&#1099;&#1084; &#1090;&#1072;&#1083;&#1091;&#1085; &#1074;&#1099;&#1074;&#1090;&#1110; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Minulla on t&#228;n&#228;&#228;n hyvin vaikeaa.</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077;&#1085;&#1099;&#1084; &#1090;&#1072;&#1083;&#1091;&#1085; &#1074;&#1099;&#1074;&#1090;&#1110; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1085;&#1077; &#1089;&#1077;&#1075;&#1086;&#1076;&#1085;&#1103; &#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1100; &#1090;&#1103;&#1078;&#1077;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1100;&#1255;&#1083;&#1255;&#1084;&#1083;&#1099; &#1074;&#1255;&#1083;&#1110; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072; &#1076;&#1091;&#1096;&#1077; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1085;&#1077;&#1089;&#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1081;&#1085;&#1086;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 106: Line 105:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԃелӧ</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">делӧ</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дело","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"asia","pos":"N"},{"mg":"1","word":"oikeusjuttu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"affair","pos":"N"},{"mg":"1","word":"case","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1098;&#1103;&#1089; &#1074;&#1091;&#1088;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1076;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099; &#1074; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1255; &#1074;&#1255;&#1083;&#1110; &#1072;&#1088;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1086;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;&#1102;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1255; &#1090;&#1255;&#1076;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1078;&#1086;&#1076;&#1078; &#1084;&#1099;&#1089;&#1100;&#1082;&#1255;&#1084; &#8212; &#1072;&#1073;&#1091; &#1084;&#1091;&#1078;&#1080;&#1095;&#1255;&#1081; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Lattianpesu ei ole miesten ty&#246;t&#228;.</xt>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1099;&#1090;&#1100;&#1105; &#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074; &#8212; &#1085;&#1077; &#1084;&#1091;&#1078;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1084;&#1080; &#1084;&#1086;&#1088;&#1090;&#1083;&#1099; &#1087;&#1099;&#1074;&#1089;&#1103;&#1085;&#1099;&#1076; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1081; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n       <xt xml_lang=\"fin\">Sauna on komilaiselle ensimm&#228;inen asia.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1072;&#1085;&#1103; &#8212; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1077; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1076;&#1083;&#1103; &#1082;&#1086;&#1084;&#1080; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1099;&#1090;&#1096;&#1082;&#1255;&#1089;&#1089;&#1072; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;&#1103;&#1089; &#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">sis&#228;asiainministeri&#246;</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1074;&#1085;&#1091;&#1090;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1093; &#1076;&#1077;&#1083;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1255; &#1074;&#1255;&#1083;&#1110; &#1072;&#1088;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1086;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;&#1102;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;&#1089;&#1255; &#1087;&#1088;&#1086;&#1082;&#1091;&#1088;&#1086;&#1088;&#1083;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1082;&#1091;&#1088;&#1086;&#1088;&#1091;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1072;&#1076;&#1079; &#1074;&#1255;&#1083;&#1110; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;&#1099;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1255; &#1085;&#1080; &#1084;&#1086;&#1075;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1080; &#1075;&#1086;&#1088;&#1103;, &#1085;&#1080; &#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1083;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1255;&#1099;&#1089; &#1089;&#1099;&#1099;&#1085;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1074; &#1090;&#1086;&#1084;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1072;&#1081;&#1255; &#1084;&#1255;&#1076; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Se on toinen asia.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1101;&#1090;&#1086; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1077; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1255; &#1090;&#1086;&#1088;&#1082;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1083;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1088;&#1086;&#1074;</xt> <register register=\"conversation:&#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1085;&#1086;&#1077;\" />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"domain","attributes":{"domain":"Law:Право"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԃелӧ</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">делӧ</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дело","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"asia","pos":"N"},{"mg":"1","word":"oikeusjuttu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"affair","pos":"N"},{"mg":"1","word":"case","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1098;&#1103;&#1089; &#1074;&#1091;&#1088;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1076;&#1096;&#1080;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099; &#1074; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1255; &#1074;&#1255;&#1083;&#1110; &#1072;&#1088;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1086;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;&#1102;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1255; &#1090;&#1255;&#1076;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1078;&#1086;&#1076;&#1078; &#1084;&#1099;&#1089;&#1100;&#1082;&#1255;&#1084; &#8212; &#1072;&#1073;&#1091; &#1084;&#1091;&#1078;&#1080;&#1095;&#1255;&#1081; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Lattianpesu ei ole miesten ty&#246;t&#228;.</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1078;&#1086;&#1076;&#1078; &#1084;&#1099;&#1089;&#1100;&#1082;&#1255;&#1084; &#8212; &#1072;&#1073;&#1091; &#1084;&#1091;&#1078;&#1080;&#1095;&#1255;&#1081; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1099;&#1090;&#1100;&#1105; &#1087;&#1086;&#1083;&#1086;&#1074; &#8212; &#1085;&#1077; &#1084;&#1091;&#1078;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1084;&#1080; &#1084;&#1086;&#1088;&#1090;&#1083;&#1099; &#1087;&#1099;&#1074;&#1089;&#1103;&#1085;&#1099;&#1076; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1081; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Sauna on komilaiselle ensimm&#228;inen asia.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1084;&#1080; &#1084;&#1086;&#1088;&#1090;&#1083;&#1099; &#1087;&#1099;&#1074;&#1089;&#1103;&#1085;&#1099;&#1076; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1081; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1072;&#1085;&#1103; &#8212; &#1087;&#1077;&#1088;&#1074;&#1086;&#1077; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1076;&#1083;&#1103; &#1082;&#1086;&#1084;&#1080; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1099;&#1090;&#1096;&#1082;&#1255;&#1089;&#1089;&#1072; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;&#1103;&#1089; &#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">sis&#228;asiainministeri&#246;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1099;&#1090;&#1096;&#1082;&#1255;&#1089;&#1089;&#1072; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;&#1103;&#1089; &#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1080;&#1085;&#1080;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; &#1074;&#1085;&#1091;&#1090;&#1088;&#1077;&#1085;&#1085;&#1080;&#1093; &#1076;&#1077;&#1083;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1255; &#1074;&#1255;&#1083;&#1110; &#1072;&#1088;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1086;&#1089;&#1077;&#1085;&#1100;&#1102;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1089;&#1077;&#1090;&#1085;&#1099; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;&#1089;&#1255; &#1087;&#1088;&#1086;&#1082;&#1091;&#1088;&#1086;&#1088;&#1083;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1076;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1082;&#1091;&#1088;&#1086;&#1088;&#1091;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1072;&#1076;&#1079; &#1074;&#1255;&#1083;&#1110; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;&#1099;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1073;&#1099;&#1083;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1255; &#1085;&#1080; &#1084;&#1086;&#1075;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1080; &#1075;&#1086;&#1088;&#1103;, &#1085;&#1080; &#1087;&#1077;&#1095;&#1072;&#1083;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1255;&#1099;&#1089; &#1089;&#1099;&#1099;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1083;&#1086; &#1074; &#1090;&#1086;&#1084;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1072;&#1081;&#1255; &#1084;&#1255;&#1076; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Se on toinen asia.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1072;&#1081;&#1255; &#1084;&#1255;&#1076; &#1076;&#1077;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1101;&#1090;&#1086; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1086;&#1077; &#1076;&#1077;&#1083;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1076;&#1077;&#1083;&#1255; &#1090;&#1086;&#1088;&#1082;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1083;&#1086;&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1088;&#1086;&#1074;</xt> <register register=\"conversation:&#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1085;&#1086;&#1077;\" />\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"domain","attributes":{"domain":"Law:Право"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 02:57, 8 December 2020

делӧ (adverbi)

Selitykset

  • null
  • null

Käännökset

englanti

suomi

сувтсӧн гижны делӧ
писать стоя непривычно

venäjä

сьӧлӧмлы вӧлі делӧ
на душе было неспокойно


делӧ (substantiivi)

Käännökset

englanti

suomi

  • asia (substantiivi)

venäjä

делӧ торкны
наломать дров
<register register="conversation:разговорное" />

englanti

  • case (substantiivi)

suomi



Kpv

ADV N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ N_ no no no yes CеCӧ ӧCеC дCлC CлCд ӧлед