kåmrdõõllâd (Verbi)
Käännökset
Suäi liʹjjin ceerkvest kuhttâ ja kåmrdõõllâv.
He olivat kirkossa kahden ja kumartelevat.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">kåmrdõõ%{ʹØ%}ll</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kumartaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kåʹmrded</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõllâd</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"9416"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kumarrella","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:17\">De kaav kåmrdââll, de poʹrre de juʹǩǩe.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vaimo kumartelee, ja söivät ja joivat.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:9\">Sääʹm puk aʹlǧǧe čeäkklee kåmrdõõllâd da späʹssbõõššâd.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Koltat alkavat kaikki kumarrella ja kiitellä maahista.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:75\">Kåmrdõõllâd muu, kåmrdõõllâd!</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kumarrelkaa minua, kumarrelkaa!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA3 00636_2a 0:28:15\">Suäi liʹjjin ceerkvest kuhttâ ja kåmrdõõllâv.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">He olivat kirkossa kahden ja kumartelevat.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
