Sms:puõʹlli

puõʹlli (adjektiivi)

Käännökset

saksa

• heiß (adjektiivi)

englanti

• hot (adjektiivi)

suomi

• kuuma (adjektiivi)

kirjanorja

• varm (adjektiivi)
• heit (adjektiivi)

venäjä

• жаркий (adjektiivi)
• горячий (adjektiivi)

kiltinänsaame

• поакас (adjektiivi)

Auddi räʹjje nåkkam: puõʹlli čäcca peʹjje dõõn-a olžvueiʹvid peʹjje, ǩeʹtte, čääʹʒʒest tuõlddee.

Tekevät sellaisen hauteen: pistävät kuumaan veteen suopursuja ja keittävät, kiehuttavat vedessä.

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng","descr_trans":"burning"},"deu":{"xml_lang":"deu","descr_trans":"brennend"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2150"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_LIEQDHDHDHI\" inflexId=\"::::1.2\">puõʹlˈl%{ʼØ%}i</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V»A\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"palaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V»A\">pueʹlled</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/NomAg</comp> </compg>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"Pl_Nom\">\n <wordform>puõʹlli</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"Sg_Ill\">\n <wordform>puõʹlˈlʼja</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n ","etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"A\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">buolli</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"75295\" id=\"218368\" xml_lang=\"sms\">puõʹlli</etymon>\n </etymology>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2151</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","variants":"<variants>\n <l_var>puiʹlˈli</l_var>\n </variants>\n ","inc-sampling":"<inc-sampling>\n <c name=\"Swadesh100\">93</c>\n </inc-sampling>\n "},"revsortkey":"ilˈlʹõup","meta":"","element":{"id":"fm_2150"},"map":{"stamp":"fm_2150:sml_20434","fin_lemma_id":"9960::"}},"morph_id":"fm_2150","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"hot","pos":"A"}],"deu":[{"mg":"0","word":"heiß","pos":"A"}],"nob":[{"mg":"0","word":"varm","pos":"A"},{"mg":"0","word":"heit","pos":"A"}],"rus":[{"mg":"0","word":"жаркий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"горячий","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuuma","pos":"A"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"поакас","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"407:6.2"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:30\">Tõt puõʹlli puõiʹdd da vuõjj påårǥti čõõʹlmi vuâstta</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Se kuuma rasva ja voi roiskahti silmille.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:88\">Kõrrset leäi ruõššlaž paaččlama da puõʹlli poommid kõškkâm mieʹccid.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kovasti oli venäläinen ammuskellut ja heitellyt palavia pommeja metsiin. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:10\">Son mâiʹd oudd muʹnne tõid iilid, puõʹlli iilid.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän antaa minulle niitä hiiliä, palavia hiiliä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NM1 09836_1a 0:15:17\">Auddi räʹjje nåkkam: puõʹlli čäcca peʹjje dõõn-a olžvueiʹvid peʹjje, ǩeʹtte, čääʹʒʒest tuõlddee.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tekevät sellaisen hauteen: pistävät kuumaan veteen suopursuja ja keittävät, kiehuttavat vedessä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

A yes yes yes yes yes no no yes no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_LIEQDHDHDHI book KKS 407:6.2 db AKU no yes yes yes CuõʹCCi iCCʹõuC pCCʹllC CllʹCCp illʹõup