Sms:kuddtem

kuddtem (adjektiivi)

Käännökset

saksa

• frei (adjektiivi)
• müßig (adjektiivi)
• unbrauchbar (adjektiivi)
• fischlos (von einem See) (adjektiivi)

englanti

• free (adjektiivi)
• idle (adjektiivi)
• useless (adjektiivi)
• fishless (of a lake) (adjektiivi)

suomi

• joutava (adjektiivi)
• turhanaikainen (adjektiivi)
• mitätön (adjektiivi)
• joutilas (adjektiivi)
• kelvoton (adjektiivi)
• epäkelpo (adjektiivi)
• kalaton (järvestä) (adjektiivi)

kirjanorja

• ledig (adjektiivi)
• ubrukelig (adjektiivi)
• udugelig (adjektiivi)
• uten fisk (adjektiivi)

venäjä

• праздный (adjektiivi)
• незанятый (adjektiivi)
• негодный (adjektiivi)
• непригодный (adjektiivi)
• безрыбный (об озере) (adjektiivi)

Tõt âma iʹlla kuddteʹmes ooumaž.

Ei kai se ole kelvoton mies.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2192"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>ǩeâʹlbtem</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_NALLSHEM\" inflexId=\"::::650\">kuddtẹ%^1VOW%{ʹØ%}m</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2193</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"A»A\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kelpo\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"A»A\">kudd-</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Car</comp> </compg>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"A.Attr\">\n <wordform>kuddteʹmes</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n "},"revsortkey":"mʹetdduk","meta":"","element":{"id":"fm_2192"},"map":{"stamp":"fm_2192:sml_8276:sml_8277:sml_8278:sml_8279:sml_8280:sml_10219","fin_lemma_id":"6039::::5076::::25767::::13880::::1706::::7203::"}},"morph_id":"fm_2192","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"праздный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"незанятый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"негодный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"непригодный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"безрыбный (об озере)","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"joutava","pos":"A"},{"mg":"0","word":"turhanaikainen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"mitätön","pos":"A"},{"mg":"0","word":"joutilas","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kelvoton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"epäkelpo","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kalaton (järvestä)","pos":"A"}],"deu":[{"mg":"0","word":"frei","pos":"A"},{"mg":"0","word":"müßig","pos":"A"},{"mg":"0","word":"unbrauchbar","pos":"A"},{"mg":"0","word":"fischlos (von einem See)","pos":"A"}],"nob":[{"mg":"0","word":"ledig","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ubrukelig","pos":"A"},{"mg":"0","word":"udugelig","pos":"A"},{"mg":"0","word":"uten fisk","pos":"A","descr_trans":"om innsjø"}],"eng":[{"mg":"0","word":"free","pos":"A"},{"mg":"0","word":"idle","pos":"A"},{"mg":"0","word":"useless","pos":"A"},{"mg":"0","word":"fishless (of a lake)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:20\">Tõt âma iʹlla kuddteʹmes ooumaž.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ei kai se ole kelvoton mies.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

A yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_NALLSHEM db AKU no no yes yes CuCCCeC CeCCCuC kCddtCm mCtddCk metdduk