Difference between revisions of "Sms:ǩiõttkaavv"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = ǩiõttkaavv ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:käsiv...")
 
 
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_PAARR\" NumContlex=\"1.111\">ǩiõtt#kaa%{ʹØ%}vv</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n      <comp fin=\"käsi\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">ǩiõtt</comp>\n      <comp fin=\"taive\" ord=\"E2\" pos=\"N\">kaavv</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"10411"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"käsivarsi","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:44\">Bie&#697;ss p&#226;i pu&#228;tt kolmm joouk &#489;i&#245;ttkaav &#226;&#697;lnn.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Piru tulee kolme ryhm&#228;&#228; (=kolmenlaista verkaa) kyyn&#228;rtaipeellaan.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">giehtagávva</cognate>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_PAARR\" NumContlex=\"1.111\">ǩiõtt#kaa%{ʹØ%}vv</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"Cmp\">\n      <comp fin=\"käsi\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">ǩiõtt</comp>\n      <comp fin=\"taive\" ord=\"E2\" pos=\"N\">kaavv</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"10411"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"käsivarsi","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:44\">Bie&#697;ss p&#226;i pu&#228;tt kolmm joouk &#489;i&#245;ttkaav &#226;&#697;lnn.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Piru tulee kolme ryhm&#228;&#228; (=kolmenlaista verkaa) kyyn&#228;rtaipeellaan.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 20:17, 24 February 2019

ǩiõttkaavv (substantiivi)

Käännökset

suomi

Bieʹss pâi puätt kolmm joouk ǩiõttkaav âʹlnn.
Piru tulee kolme ryhmää (=kolmenlaista verkaa) kyynärtaipeellaan.


Sms

N yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PAARR db AKU db sjm no no no yes CiõCCCaaCC CCaaCCCõiC ǩCCttkCCvv vvCCkttCCǩ vvaakttõiǩ