|
|
(One intermediate revision by the same user not shown) |
(No difference)
|
Latest revision as of 06:39, 1 February 2020
jåårǥlõõttâd (Verbi)
Käännökset
Nijdd jåårǥlõõđi seeiʹn årra, di veâl looʹzzben noʹǩǩii.
Tyttö kääntyi seinään päin ja vaipui vielä raskaampaan uneen.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">jåårǥlõõ%{ʹØ%}tt</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kääntyä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">jåårǥled</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"10544"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kääntyä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:62\">Pâi kolmmâz čõõđ tõn säiʹttsueʹbbes caaʹjji, jåårǥlââtt.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän pisti vain keihäänsä niiden kolmen läpi, kääntyy.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:41\">Nijdd jåårǥlõõđi seeiʹn årra, di veâl looʹzzben noʹǩǩii.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tyttö kääntyi seinään päin ja vaipui vielä raskaampaan uneen.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Sms
V
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
V_LAUKKOOLLYD
db
AKU
db
sjm
book
VJO
no
no
no
yes
CååCCCõõCCâC
CâCCõõCCCååC
jCCrǥlCCttCd
dCttCClǥrCCj
dâttõõlǥrååj