Sms:vuõrâs

vuõrâs (substantiivi)

Käännökset

saksa

• alter Mann, Opa (substantiivi)

englanti

• old man, grandpa (substantiivi)

suomi

• ukko (substantiivi)
• aikuinen (substantiivi)
• täysi-ikäinen (substantiivi)

kirjanorja

• kall (substantiivi)
• gubbe (substantiivi)
• gamling (substantiivi)

venäjä

• старик (substantiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2807"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">vuoras</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"80851\" id=\"240968\" xml_lang=\"sms\">vuõrâs</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_TUOVYS\" inflexId=\"1.2\">vuõrˈrâs</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2808</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"sârõuv","meta":"","map":{"stamp":"fm_2807:sml_32333:sml_32334","fin_lemma_id":"213::26262::"},"element":{"id":"fm_2807"}},"morph_id":"fm_2807","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"старик","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ukko","pos":"N"},{"mg":"0","word":"aikuinen","pos":"N","descr_trans":"raavas"},{"mg":"0","word":"täysi-ikäinen","pos":"N","descr_trans":"raavas"}],"deu":[{"mg":"0","word":"alter Mann, Opa","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"kall","pos":"N"},{"mg":"0","word":"gubbe","pos":"N"},{"mg":"0","word":"gamling","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"old man, grandpa","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"791:4"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

vuõrâs (adjektiivi)

Käännökset

saksa

• volljährig (adjektiivi)

englanti

• of age (adjektiivi)
• major (adjektiivi)

suomi

• täysi-ikäinen (adjektiivi)
• aikuinen (adjektiivi)
• raavas (adjektiivi)

kirjanorja

• myndig (adjektiivi)

venäjä

• совершеннолетний (adjektiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2784"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"A\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">vuoras</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_TUOVYS\" inflexId=\"::::1.2\">vuõrˈr</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2785</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"Pl_Nom\">\n <wordform>vuõrˈrâz</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"Sg_Ill\">\n <wordform>vuõrˈrsa</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n "},"revsortkey":"sârõuv","meta":"","element":{"id":"fm_2784"},"map":{"stamp":"fm_2784:sml_32333:sml_32334","fin_lemma_id":"213::::26262::"}},"morph_id":"fm_2784","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"совершеннолетний","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"täysi-ikäinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"aikuinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"raavas","pos":"A"}],"deu":[{"mg":"0","word":"volljährig","pos":"A"}],"nob":[{"mg":"0","word":"myndig","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"of age","pos":"A"},{"mg":"0","word":"major","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

N A yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_TUOVYS A_TUOVYS book KKS 791:4 db AKU book fm db sjm db AKU no yes yes no CuõCâC CâCõuC vCCrCs sCrCCv sârõuv