Difference between revisions of "Sms:veärrǩiʹtti"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = veärrǩiʹtti ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:keit...")
 
 
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_PRSPRC-VCC-I\" NumContlex=\"1.2\">veärr#ǩi%^1VOWʹtti</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"N:N(NomAg)»N(NomAg)\" type=\"Cmp\">\n      <comp fin=\"ruoka\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">veärr</comp>\n      <comp fin=\"keittäjä\" ord=\"E2\" pos=\"N(NomAg)\">ǩiʹtti</comp> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"keittäjä","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"VJO"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:87\">To&#697;b le&#697;jje ve&#228;rr&#489;ii&#697;tti, p&#226;i poorrmen jie&#697;lle m&#226;&#697;te &#353;kooulnee&#697;&#489;&#489;.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Siell&#228; oli keitt&#228;j&#228;t, k&#228;viv&#228;t vain sy&#246;m&#228;ss&#228; kuin koululaiset.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_PRSPRC-VQCC-I\" NumContlex=\"1.2\">veärr#ǩi%^1VOWʹtti</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"N:N(NomAg)»N(NomAg)\" type=\"Cmp\">\n      <comp fin=\"ruoka\" ms=\"Sg.Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">veärr</comp>\n      <comp fin=\"keittäjä\" ord=\"E2\" pos=\"N(NomAg)\">ǩiʹtti</comp> </compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"keittäjä","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"VJO"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:87\">To&#697;b le&#697;jje ve&#228;rr&#489;ii&#697;tti, p&#226;i poorrmen jie&#697;lle m&#226;&#697;te &#353;kooulnee&#697;&#489;&#489;.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Siell&#228; oli keitt&#228;j&#228;t, k&#228;viv&#228;t vain sy&#246;m&#228;ss&#228; kuin koululaiset.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 74: Line 74:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::N_PRSPRC-VCC-I]]
+
[[Contlex::N_PRSPRC-VQCC-I]]
 
[[Source::db]]
 
[[Source::db]]
 
[[Source::VJO]]
 
[[Source::VJO]]

Latest revision as of 23:53, 24 August 2019

veärrǩiʹtti (substantiivi)

Käännökset

suomi

Toʹb leʹjje veärrǩiiʹtti, pâi poorrmen jieʹlle mâʹte škooulneeʹǩǩ.
Siellä oli keittäjät, kävivät vain syömässä kuin koululaiset.


Sms

N yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PRSPRC-VQCC-I db VJO no no no yes CeäCCCiʹCCi iCCʹiCCCäeC vCCrrǩCʹttC CttʹCǩrrCCv ittʹiǩrräev