Difference between revisions of "Koi:чужтӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = чужтӧм ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:рож...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 25: Line 25:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">чужтӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чужтыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рождение (ребёнка), роды","pos":"N"},{"mg":"1","word":"проращивание (семян)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N-INAN_\">чужтӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чужтыны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рождение (ребёнка), роды","pos":"N"},{"mg":"1","word":"проращивание (семян)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 62: Line 62:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">чужтӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чужны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /></compg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рождённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"проращённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1085; &#1095;&#1091;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084; &#1082;&#1072;&#1075;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1086;&#1078;&#1076;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1074;&#1095;&#1077;&#1088;&#1072; &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084; &#1082;&#1255;&#1076;&#1079;&#1255;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1097;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">чужтӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">чужны</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рождённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"проращённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1085; &#1095;&#1091;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084; &#1082;&#1072;&#1075;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1086;&#1078;&#1076;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1074;&#1095;&#1077;&#1088;&#1072; &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1086;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084; &#1082;&#1255;&#1076;&#1079;&#1255;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1088;&#1086;&#1088;&#1072;&#1097;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;</xt>\n    ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 99: Line 99:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">чужтӧм</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"({прич. отриц.} от","pos":"A"},{"mg":"1","word":"непроросший","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1078;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">) 1) &#1085;&#1077;&#1074;&#1089;&#1093;&#1086;&#1078;&#1080;&#1081; (&#1086; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;&#1093;)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084; &#1088;&#1091;&#1076;&#1079;&#1255;&#1075;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1086;&#1088;&#1086;&#1089;&#1096;&#1072;&#1103; &#1088;&#1086;&#1078;&#1100; (&#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1072;)</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A_\">чужтӧм</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"({прич. отриц.} от","pos":"A"},{"mg":"1","word":"непроросший","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1078;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">) 1) &#1085;&#1077;&#1074;&#1089;&#1093;&#1086;&#1078;&#1080;&#1081; (&#1086; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1072;&#1093;)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1091;&#1078;&#1090;&#1255;&#1084; &#1088;&#1091;&#1076;&#1079;&#1255;&#1075;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1086;&#1088;&#1086;&#1089;&#1096;&#1072;&#1103; &#1088;&#1086;&#1078;&#1100; (&#1076;&#1083;&#1103; &#1089;&#1086;&#1083;&#1086;&#1076;&#1072;)</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 156: Line 156:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
[[Contlex::N_]]
+
[[Contlex::N-INAN_]]
 
[[Contlex::A_]]
 
[[Contlex::A_]]
 
[[Contlex::A_]]
 
[[Contlex::A_]]

Latest revision as of 21:10, 12 April 2020

чужтӧм (substantiivi)

Käännökset


venäjä



чужтӧм (adjektiivi)

Käännökset

venäjä

тӧн чужтӧм кага
рождённый вчера ребёнок

venäjä

чужтӧм кӧдзӧс
проращённые семена


чужтӧм (adjektiivi)

Käännökset

venäjä

  • [[rus:({прич. отриц.} от|({прич. отриц.} от]] (adjektiivi)
чужны
) 1) невсхожий (о семенах)

venäjä

чужтӧм рудзӧг
непроросшая рожь (для солода)


Koi

N A A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N-INAN_ A_ A_ no no no yes CуCCӧC CӧCCуC чCжтCм мCтжCч мӧтжуч