|
|
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| | <div class="homonym"> | | <div class="homonym"> |
| | = зярдо ({{smsxml:POS_ADV}}) = | | = зярдо ({{smsxml:POS_ADV}}) = |
| − |
| |
| − | <div class="defNatives">
| |
| − |
| |
| − | == Selitykset ==
| |
| − |
| |
| − | * Кодамо шкасто? Умок эли аволь умок.
| |
| − | </div>
| |
| − | <div class="translations">
| |
| − |
| |
| − | == Käännökset ==
| |
| − | <div class="semantics">
| |
| − | </div>
| |
| − |
| |
| − | <div class='exampleGroup'>
| |
| − | <div class='exampleSentence' >Зярдо сыть ошсто? Зярдо туят мекев? Зярдо макссак ловномс книганть.</div>
| |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' />
| |
| − | </div><hr>
| |
| − |
| |
| − | </div>
| |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Temp-Interr\">зярдо</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"Кодамо шкасто? Умок эли аволь умок.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Зярдо сыть ошсто? Зярдо туят мекев? Зярдо макссак ловномс книганть.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
| |
| − | </span>
| |
| − | </div>
| |
| − | ----
| |
| − |
| |
| − | <div class="homonym">
| |
| − | = зярдо ({{smsxml:POS_PRON}}) =
| |
| | | | |
| | <div class="translations"> | | <div class="translations"> |
| Line 35: |
Line 9: |
| | === {{ lang:eng }} === | | === {{ lang:eng }} === |
| | | | |
| − | * [[eng:when|when]] ({{smsxml:POS_Pron}}) | + | * [[eng:when|when]] ({{smsxml:POS_Adv}}) |
| | </div> | | </div> |
| | <div class="trans_language"> | | <div class="trans_language"> |
| | === {{ lang:fin }} === | | === {{ lang:fin }} === |
| | | | |
| − | * [[fin:milloin|milloin]] ({{smsxml:POS_Pron}}) | + | * [[fin:milloin|milloin]] ({{smsxml:POS_Adv}}) |
| | </div> | | </div> |
| | <div class="trans_language"> | | <div class="trans_language"> |
| | === {{ lang:fra }} === | | === {{ lang:fra }} === |
| | | | |
| − | * [[fra:quand|quand]] ({{smsxml:POS_Pron}}) | + | * [[fra:quand|quand]] ({{smsxml:POS_Adv}}) |
| | </div><div class="semantics"> | | </div><div class="semantics"> |
| | </div> | | </div> |
| Line 52: |
Line 26: |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PRON-IS-INTERR-TEMP\">зярдо</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fra":[{"mg":"0","word":"quand","pos":"Pron"}],"fin":[{"mg":"0","word":"milloin","pos":"Pron"}],"eng":[{"mg":"0","word":"when","pos":"Pron"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PRON","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst","meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PRON-IS-INTERR-TEMP\">зярдо</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"exclude":"fst","meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fra":[{"mg":"0","word":"quand","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"milloin","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"when","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| Line 94: |
Line 68: |
| | [[Lang::Myv]] | | [[Lang::Myv]] |
| | [[POS::ADV]] | | [[POS::ADV]] |
| − | [[POS::PRON]]
| |
| | [[POS::CS]] | | [[POS::CS]] |
| | [[tr_fin::yes]] | | [[tr_fin::yes]] |
| Line 142: |
Line 115: |
| | [[tr_fra::yes]] | | [[tr_fra::yes]] |
| | [[tr_lat::no]] | | [[tr_lat::no]] |
| − | [[Contlex::Temp-Interr]]
| |
| | [[Contlex::PRON-IS-INTERR-TEMP]] | | [[Contlex::PRON-IS-INTERR-TEMP]] |
| | [[Contlex::CS-TEMP_]] | | [[Contlex::CS-TEMP_]] |
| Line 148: |
Line 120: |
| | [[Etymology::no]] | | [[Etymology::no]] |
| | [[Audio::no]] | | [[Audio::no]] |
| − | [[xg::yes]] | + | [[xg::no]] |
| | [[Assonance::CяCCо]] | | [[Assonance::CяCCо]] |
| | [[AssonanceRev::оCCяC]] | | [[AssonanceRev::оCCяC]] |
зярдо (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fra":{"xml_lang":"fra"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst","meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PRON-IS-INTERR-TEMP\">зярдо</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"exclude":"fst","meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fra":[{"mg":"0","word":"quand","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"milloin","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"when","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
зярдо (Alisteinen konjunktio)
Käännökset
englanti
- when (Alisteinen konjunktio)
suomi
- kun (Alisteinen konjunktio)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"CS-TEMP_\">зярдо</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kun","pos":"CS"}],"eng":[{"mg":"0","word":"when","pos":"CS"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"CS","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Myv
ADV
CS
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
yes
no
PRON-IS-INTERR-TEMP
CS-TEMP_
no
no
no
no
CяCCо
оCCяC
зCрдC
CдрCз
одряз
