|
|
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) |
| Line 15: |
Line 15: |
| | === {{ lang:fin }} === | | === {{ lang:fin }} === |
| | | | |
| − | * [[fin:hopeinen|hopeinen]] ({{smsxml:POS_N}}) | + | * [[fin:hopeinen|hopeinen]] ({{smsxml:POS_A}}) |
| | </div> | | </div> |
| | <div class="trans_language"> | | <div class="trans_language"> |
| | === {{ lang:rus }} === | | === {{ lang:rus }} === |
| | | | |
| − | * [[rus:серебряный. Седой|серебряный. Седой]] ({{smsxml:POS_N}}) | + | * [[rus:серебряный|серебряный]] ({{smsxml:POS_A}}) |
| | </div><div class="semantics"> | | </div><div class="semantics"> |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | <div class='exampleGroup'> | + | <div class='exampleGroup'><div class='exampleSentence' >Сиянь пенч. Сиянь суркс. Сиянь част. Сиянь рисьме.</div> |
| − | <div class='exampleSentence' > Сиянь пенч. Сиянь суркс. Сиянь част. Сиянь рисьме.</div> | + | <div class='exampleSentenceTranslation' ></div> |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' /> | + | </div><hr> |
| − | </div><hr>
| |
| | | | |
| − | </div>
| |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A-IS-GEN\">сиянь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"серебряный. Седой","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hopeinen","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"Сиясто теевкс.","mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>Сиянь пенч. Сиянь суркс. Сиянь част. Сиянь рисьме.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
| |
| − | </span>
| |
| − | </div>
| |
| − | ----
| |
| − |
| |
| − | <div class="homonym">
| |
| − | = сиянь ({{smsxml:POS_N}}) =
| |
| − |
| |
| − | <div class="defNatives">
| |
| − |
| |
| − | == Selitykset ==
| |
| − |
| |
| − | * Сиясто теевкс.
| |
| − | </div>
| |
| − | <div class="translations">
| |
| − |
| |
| − | == Käännökset ==
| |
| − |
| |
| − | <div class="trans_language">
| |
| − | === {{ lang:fin }} ===
| |
| − |
| |
| − | * [[fin:hopeinen|hopeinen]] ({{smsxml:POS_N}})
| |
| − | </div>
| |
| | <div class="trans_language"> | | <div class="trans_language"> |
| | === {{ lang:rus }} === | | === {{ lang:rus }} === |
| | | | |
| − | * [[rus:серебряный. Седой|серебряный. Седой]] ({{smsxml:POS_N}}) | + | * [[rus:седой|седой]] ({{smsxml:POS_A}}) |
| | </div><div class="semantics"> | | </div><div class="semantics"> |
| | </div> | | </div> |
| | | | |
| − | <div class='exampleGroup'>
| + | <hr> |
| − | <div class='exampleSentence' >Сиянь пенч. Сиянь суркс. Сиянь част. Сиянь рисьме.</div>
| |
| − | <div class='exampleSentenceTranslation' />
| |
| − | </div><hr>
| |
| | | | |
| | </div> | | </div> |
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KAL\">сиянь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"серебряный. Седой","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hopeinen","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"Сиясто теевкс.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Сиянь пенч. Сиянь суркс. Сиянь част. Сиянь рисьме.</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A-IS-GEN\" >сиянь</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"word":"серебряный","pos":"A","mg":"0"},{"word":"седой","pos":"A","mg":"1"}],"fin":[{"word":"hopeinen","pos":"A","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Сиянь пенч. Сиянь суркс. Сиянь част. Сиянь рисьме.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Сиясто теевкс.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
| | </span> | | </span> |
| | </div> | | </div> |
| Line 72: |
Line 44: |
| | | | |
| | | | |
| − | [[Category:Myv]] | + | [[Category:myv]] |
| − | [[Lang::Myv]] | + | [[Lang::myv]] |
| | [[POS::A]] | | [[POS::A]] |
| − | [[POS::N]]
| |
| | [[tr_fin::yes]] | | [[tr_fin::yes]] |
| | [[tr_eng::no]] | | [[tr_eng::no]] |
| Line 123: |
Line 94: |
| | [[tr_lat::no]] | | [[tr_lat::no]] |
| | [[Contlex::A-IS-GEN]] | | [[Contlex::A-IS-GEN]] |
| − | [[Contlex::N_KAL]]
| |
| | [[Compound::no]] | | [[Compound::no]] |
| | [[Etymology::no]] | | [[Etymology::no]] |
сиянь (adjektiivi)
Käännökset
Сиянь пенч. Сиянь суркс. Сиянь част. Сиянь рисьме.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg >\n<st Contlex=\"A-IS-GEN\" >сиянь</st>\n</stg>","etymology":"<etymology >\n</etymology>","compg":"<compg >\n</compg>"},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"},"map":{}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"word":"серебряный","pos":"A","mg":"0"},{"word":"седой","pos":"A","mg":"1"}],"fin":[{"word":"hopeinen","pos":"A","mg":"0"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"element":"xg","text":"<x>Сиянь пенч. Сиянь суркс. Сиянь част. Сиянь рисьме.</x>\n<xt></xt>\n","mg":"0","attributes":{}},{"attributes":{},"mg":"0","text":"Сиясто теевкс.","element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
myv
A
yes
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A-IS-GEN
no
no
no
yes
CияCь
ьCяиC
сCCнь
ьнCCс
ьняис
