Sms:kõõrâs

kõõrâs (substantiivi)

Käännökset

suomi

• ahven (substantiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"kiertosana Reksjärvellä kalastettaessa"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"sml_7740"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_VOONYS\" inflexId=\"1.2\">kõ%^1VOWrrâs</st>\n </stg>\n "},"revsortkey":"sârõõk","meta":"","element":{"id":"sml_7740"}},"morph_id":"sml_7740","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ahven","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Ani-fish"}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

kõõrâs (adjektiivi)

Käännökset

saksa

• schwer (adjektiivi)
• hart (adjektiivi)
• fest (adjektiivi)

englanti

• severe (adjektiivi)
• harsh (adjektiivi)
• hard (adjektiivi)

suomi

• ankara (adjektiivi)
• kova (adjektiivi)
• voimakas (adjektiivi)
• rankka (adjektiivi)
• tiukka (adjektiivi)

kirjanorja

• streng (adjektiivi)
• hard (adjektiivi)

venäjä

• тяжело (adjektiivi)
• твёрдый (adjektiivi)
• твердый (adjektiivi)

uumajansaame

• garras (adjektiivi)

pohjoissaame

• garas (adjektiivi)

• Template:Smsxml:sem SENSE - Template:Smsxml:sem c PERCEPTION

---

suomi

• raju (adjektiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"säästä"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"05","id":"gt_A_12"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"A\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">garas</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"69108\" id=\"195064\" xml_lang=\"sms\">kõõrâs</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_OODHYS\" inflexId=\"::4â::1.2\">kõ%^1VOWrr</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">3537</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"A.Attr\">\n <wordform>kõrr</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n "},"revsortkey":"sârõõk","meta":"05","element":{"meta":"05","id":"gt_A_12"},"map":{"stamp":"gt_A_12:fm_3536:sml_7740:sml_7741:sml_7742:sml_7743:sml_7744:sml_7745:sml_7746","fin_lemma_id":"19707:689:9078:19802:25040"}},"morph_id":"gt_A_12","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"severe","pos":"A"},{"mg":"0","word":"harsh","pos":"A"},{"mg":"0","word":"hard","pos":"A"}],"deu":[{"mg":"0","word":"schwer","pos":"A"},{"mg":"0","word":"hart","pos":"A"},{"mg":"0","word":"fest","pos":"A"}],"nob":[{"mg":"0","word":"streng","pos":"A"},{"mg":"0","word":"hard","pos":"A"}],"sju":[{"mg":"0","word":"garras","pos":"A"}],"rus":[{"mg":"0","word":"тяжело","pos":"A"},{"stat":"pref","word":"твёрдый","pos":"A","mg":"0"},{"mg":"0","word":"твердый","pos":"A","t_type":"sr"}],"sme":[{"mg":"0","word":"garas","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ankara","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kova","pos":"A"},{"mg":"0","word":"voimakas","pos":"A"},{"mg":"0","word":"rankka","pos":"A"},{"mg":"0","word":"tiukka","pos":"A"},{"mg":"1","word":"raju","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"107:6"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"225"}]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Wthr"},"1":{"sem_type":"Wthr"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"SENSE"},"mg":"0","class":"SENSE","value":"PERCEPTION"}],"l_attrib":{"class":"4â"}}

---

Sms

N A yes yes yes yes yes yes no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_VOONYS A_OODHYS db AKU book KKS 107:6 db AKU book 200 225 [[Semantic attributes::[object Object]]] SENSE PERCEPTION no yes yes no CõõCâC CâCõõC kCCrCs sCrCCk sârõõk