Difference between revisions of "Kpv:ӧдӧлитны"
(Created page with "<div class="homonym"> = ӧдӧлитны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:о...") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
=== {{ lang:rus }} === | === {{ lang:rus }} === | ||
| − | * [[rus:одолеть, замучить |одолеть, замучить ]] ({{smsxml:POS_V}}) | + | * [[rus:одолеть, замучить (кого-либо)|одолеть, замучить (кого-либо)]] ({{smsxml:POS_V}}) |
</div><div class="semantics"> | </div><div class="semantics"> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
=== {{ lang:rus }} === | === {{ lang:rus }} === | ||
| − | * [[rus:одолеть, охватить |одолеть, охватить ]] ({{smsxml:POS_V}}) | + | * [[rus:одолеть, охватить (кого-либо)|одолеть, охватить (кого-либо)]] ({{smsxml:POS_V}}) |
* [[rus:овладеть |овладеть ]] ({{smsxml:POS_V}}) | * [[rus:овладеть |овладеть ]] ({{smsxml:POS_V}}) | ||
</div><div class="semantics"> | </div><div class="semantics"> | ||
| Line 56: | Line 56: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ӧԁӧԉітны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_КУТНЫ\">ӧдӧлит</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"одолеть, замучить ","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"1","word":"одолеть, охватить ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"овладеть ","pos":"V"},{"mg":"2","word":null,"pos":"V"},{"mg":"3","word":"осилить, одолеть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>геб талун дзикӧдз ӧдӧлитіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодня мошкара нас совсем замучила</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"Ger\">ӧдӧлитмӧн</wf> ӧвад петіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оводы поднялись в таком количестве, что могут извести, могут замучить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синва ӧдӧлитіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слёзы застлали (глаза)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>думъяс ӧдӧлитісны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">думы (меня) одолели</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>майшасьӧм ӧдӧлитіс сійӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">им овладела тревога</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>врагӧс ӧдӧлитны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">одолеть врага</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>регыдӧн ӧдӧлитіс шорлысь вель крут берегсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он быстро одолел довольно крутой берег ручья</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ӧԁӧԉітны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_КУТНЫ\">ӧдӧлит</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"одолеть, замучить (кого-либо)","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"1","word":"одолеть, охватить (кого-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"овладеть ","pos":"V"},{"mg":"2","word":null,"pos":"V"},{"mg":"3","word":"осилить, одолеть","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}},{"text":"\n <x>геб талун дзикӧдз ӧдӧлитіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодня мошкара нас совсем замучила</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x><wf msd=\"Ger\">ӧдӧлитмӧн</wf> ӧвад петіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оводы поднялись в таком количестве, что могут извести, могут замучить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синва ӧдӧлитіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слёзы застлали (глаза)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>думъяс ӧдӧлитісны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">думы (меня) одолели</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>майшасьӧм ӧдӧлитіс сійӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">им овладела тревога</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>врагӧс ӧдӧлитны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">одолеть врага</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>регыдӧн ӧдӧлитіс шорлысь вель крут берегсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он быстро одолел довольно крутой берег ручья</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:23, 21 January 2021
ӧдӧлитны (Verbi)
Käännökset
venäjä
- одолеть, замучить (кого-либо) (Verbi)
синва ӧдӧлитіс
слёзы застлали (глаза)
venäjä
- одолеть, охватить (кого-либо) (Verbi)
- овладеть (Verbi)
майшасьӧм ӧдӧлитіс сійӧс
им овладела тревога
venäjä
- null (Verbi)
врагӧс ӧдӧлитны
одолеть врага
venäjä
- осилить, одолеть (Verbi)
регыдӧн ӧдӧлитіс шорлысь вель крут берегсӧ
он быстро одолел довольно крутой берег ручья
Kpv
V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_КУТНЫ no no no yes ӧCӧCиCCы ыCCиCӧCӧ CдCлCтнC CнтCлCдC ынтилӧдӧ
