Difference between revisions of "Kpv:чӧвтчыны"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = чӧвтчыны ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:п...")
 
 
Line 23: Line 23:
 
=== {{ lang:rus }} ===
 
=== {{ lang:rus }} ===
  
* [[rus:бросить |бросить ]] ({{smsxml:POS_V}})
+
* [[rus:бросить (что-либо)|бросить (что-либо)]] ({{smsxml:POS_V}})
* [[rus:отвыкнуть, отучиться делать |отвыкнуть, отучиться делать ]] ({{smsxml:POS_V}})
+
* [[rus:отвыкнуть, отучиться делать (что-либо)|отвыкнуть, отучиться делать (что-либо)]] ({{smsxml:POS_V}})
 
</div><div class="semantics">
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
Line 46: Line 46:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чӧвччыны</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">чӧвтч</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"перестать заниматься ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"освободиться ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"бросить ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отвыкнуть, отучиться делать ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"выкинуть, преждевременно родить (о животных)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1089;&#1072; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100;&#1082;&#1255;&#1076;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100;&#1099;&#1089;&#1100; &#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1077;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103; &#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1072;</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1086;&#1090; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1077;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077; &#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1095;&#1080; &#1074;&#1086;&#1088;&#1089;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1103; &#1073;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083; &#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1090;&#1095;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090;&#1074;&#1099;&#1082;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090; &#1082;&#1091;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#9674; &#1075;&#1086;&#1088;&#1090;&#1099;&#1089;&#1100; &#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"><sg><s pos=\"\" ref=\"&#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099;\" s_type=\"&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1080;\">&#1075;&#1086;&#1088;&#1090; &#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099;</s></sg></xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чӧвччыны</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_ЛЫДДЬЫНЫ\">чӧвтч</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"перестать заниматься ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"освободиться ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"бросить (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отвыкнуть, отучиться делать (что-либо)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"выкинуть, преждевременно родить (о животных)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1089;&#1072; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100;&#1082;&#1255;&#1076;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100;&#1099;&#1089;&#1100; &#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1077;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103; &#1082;&#1086;&#1083;&#1093;&#1086;&#1079;&#1072;</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1086;&#1090; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1089;&#1077;&#1076;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1103;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1077; &#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1095;&#1080; &#1074;&#1086;&#1088;&#1089;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1103; &#1073;&#1088;&#1086;&#1089;&#1080;&#1083; &#1080;&#1075;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1090;&#1095;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090;&#1074;&#1099;&#1082;&#1085;&#1091;&#1090;&#1100; &#1086;&#1090; &#1082;&#1091;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#9674; &#1075;&#1086;&#1088;&#1090;&#1099;&#1089;&#1100; &#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\"><sg><s pos=\"\" ref=\"&#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099;\" s_type=\"&#1089;&#1084;&#1086;&#1090;&#1088;&#1080;\">&#1075;&#1086;&#1088;&#1090; &#1095;&#1255;&#1074;&#1090;&#1085;&#1099;</s></sg></xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 22:59, 21 January 2021

чӧвтчыны (Verbi)

Käännökset

колхозса веськӧдлысьысь чӧвтчыны
оставить пост председателя колхоза
освободиться от поста председателя

чӧвтчыны куритчӧмысь
отвыкнуть от курения

◊ гортысь чӧвтчыны
<sg>горт чӧвтны</sg>


Kpv

V no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_ЛЫДДЬЫНЫ no no no yes CӧCCCыCы ыCыCCCӧC чCвтчCнC CнCчтвCч ынычтвӧч