Difference between revisions of "Kpv:важся"
(Created page with "<div class="homonym"> = важся ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <div...") |
|||
| Line 35: | Line 35: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >важсяыс мунӧ менам син водзті</div> | <div class='exampleSentence' >важсяыс мунӧ менам син водзті</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">минувшее проходит предо мною</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">минувшее проходит предо мною</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >важся висьӧм</div> | <div class='exampleSentence' >важся висьӧм</div> | ||
| − | |||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">застарелая болезнь</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">застарелая болезнь</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">важԍа</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">важся</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"давний, старинный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"минувшее","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"застарелый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vanhanajan","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vanha","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"old","pos":"A"},{"mg":"0","word":"long-standing","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>важся тӧдсаӧй</x>\n <xt xml_lang=\"eng\">an old friend of mine</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha tuttavani</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важся вӧвлӧмторъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaukaiset tapahtumat</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">давние события</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важся пӧдруга</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">entinen naisystävä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">давняя подруга</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важсяыс мунӧ менам син водзті</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mennyt (aika) kulkee silmieni ohi.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">минувшее проходит предо мною</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>важся висьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha sairaus</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha tauti</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">застарелая болезнь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">важԍа</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">важся</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"давний, старинный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"минувшее","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"застарелый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vanhanajan","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vanha","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"old","pos":"A"},{"mg":"0","word":"long-standing","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>важся тӧдсаӧй</x>\n <xt xml_lang=\"eng\">an old friend of mine</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha tuttavani</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важся вӧвлӧмторъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaukaiset tapahtumat</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важся вӧвлӧмторъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">давние события</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важся пӧдруга</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">entinen naisystävä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важся пӧдруга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">давняя подруга</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важсяыс мунӧ менам син водзті</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mennyt (aika) kulkee silmieni ohi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важсяыс мунӧ менам син водзті</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">минувшее проходит предо мною</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>важся висьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha sairaus</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha tauti</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важся висьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">застарелая болезнь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 09:18, 8 December 2020
Contents
важся (adjektiivi)
Selitykset
- null
- null
Käännökset
englanti
- old (adjektiivi)
- long-standing (adjektiivi)
suomi
- vanhanajan (substantiivi)
- vanha (adjektiivi)
venäjä
- давний, старинный (adjektiivi)
- минувшее (adverbi)
важсяыс мунӧ менам син водзті
минувшее проходит предо мною
venäjä
- застарелый (adjektiivi)
важся висьӧм
застарелая болезнь
Kpv
A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CаCCя яCCаC вCжсC CсжCв ясжав
