Difference between revisions of "Kpv:важ"
(Created page with "<div class="homonym"> = важ ({{smsxml:POS_A}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <...") |
|||
Line 38: | Line 38: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >важ вӧсна косявны керка</div> | <div class='exampleSentence' >важ вӧсна косявны керка</div> | ||
− | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">разобрать дом из-за ветхости</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">разобрать дом из-за ветхости</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
Line 70: | Line 69: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">важ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">важ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"старый, ветхий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"старьё","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ветхость","pos":"A"},{"mg":"1","word":"старый, прежний, бывший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"былое, старое, прошлое","pos":"A"},{"mg":"2","word":"старинный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"древний","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vanha (elottomista vrt. uusi)","pos":"A"},{"mg":"0","word":"entinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"old (of inanimates)","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ex-","pos":"A"},{"mg":"0","word":"former","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ керка</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha talo</xt>\n | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">важ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">важ</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"старый, ветхий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"старьё","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ветхость","pos":"A"},{"mg":"1","word":"старый, прежний, бывший","pos":"A"},{"mg":"1","word":"былое, старое, прошлое","pos":"A"},{"mg":"2","word":"старинный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"древний","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vanha (elottomista vrt. uusi)","pos":"A"},{"mg":"0","word":"entinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"old (of inanimates)","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ex-","pos":"A"},{"mg":"0","word":"former","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ керка</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha talo</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ керка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старый, ветхий дом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ пась</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha turkki</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ пась</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старая шуба</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важысь вурӧмтор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanhasta ommeltu (vaate)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важысь вурӧмтор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">что-либо сшитое из старья</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ вӧсна косявны керка</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">purkaa talon rappeutuneisuuden vuoksi</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ вӧсна косявны керка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разобрать дом из-за ветхости</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ друг</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha ystävä</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ друг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старый друг</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ оланін</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha asuinpaikka</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">entinen asuinpaikka</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ оланін</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прежнее местожительство</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ тӧдса</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha tuttu</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ тӧдса</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старый знакомый</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ веськӧдлысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">entinen johtaja</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ веськӧдлысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бывший руководитель</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важсьыс бурджыка овны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">elää paremmin kuin ennen</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важсьыс бурджыка овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить лучше прежнего</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вунӧдны важсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">unohtaa entinen</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вунӧдны важсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">забыть прошлое</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ сола вылад оз юктӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старая хлеб-соль забывается</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">на старое солёное не пьётся</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ йӧз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha kansa</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ йӧз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">древние люди</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ небӧг</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha kirja</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ небӧг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старинная книга</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanha laulu</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ сьыланкыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старинная песня</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ кузя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">по старой памяти</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ моз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">entiseen tapaan</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важ моз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">по-прежнему</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>важсӧ кыскавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вспоминать старое, неприятные в жизни случаи</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 09:18, 8 December 2020
Contents
важ (adjektiivi)
Selitykset
- null
- null
- null
Käännökset
englanti
- old (of inanimates) (adjektiivi)
- ex- (adjektiivi)
- former (adjektiivi)
suomi
- vanha (elottomista vrt. uusi) (adjektiivi)
- entinen (adjektiivi)
venäjä
- старый, ветхий (adjektiivi)
- старьё (substantiivi)
- ветхость (adjektiivi)
важ вӧсна косявны керка
разобрать дом из-за ветхости
venäjä
- старый, прежний, бывший (adjektiivi)
- былое, старое, прошлое (adjektiivi)
важ сола вылад оз юктӧд
старая хлеб-соль забывается
на старое солёное не пьётся
важсӧ кыскавны
вспоминать старое, неприятные в жизни случаи
Kpv
A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no A_ no no no yes CаC CаC вCж жCв жав