Kpv:йӧла

йӧла (substantiivi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• echo (substantiivi)

suomi

• kaiku (substantiivi)

venäjä

• эхо (substantiivi)
• отзвук (substantiivi)

вӧрын кыліс йӧла

в лесу отдавалось эхо

---

venäjä

• отзвуки (substantiivi)

важторлӧн йӧла

отзвуки прошлого

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">јӧла</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йӧла</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"эхо","pos":"N"},{"mg":"0","word":"отзвук","pos":"N"},{"mg":"1","word":"отзвуки","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaiku","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"echo","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>вӧр йӧла</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">metsän kaiku</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вӧр йӧла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лесное эхо</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>гора йӧла</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jylisevä kaiku</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>гора йӧла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раскатистое эхо</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>гулыд йӧла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гулкое эхо</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>йӧла моз эльтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jankuttaa kuin kaiku</xt>\n <xt re=\"что-либо\" xml_lang=\"rus\">как эхо, повторять</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вӧрын кыліс йӧла</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Metsässä kaikuu.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вӧрын кыліс йӧла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в лесу отдавалось эхо</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{"sense":"figurative"},"element":"sense"},{"text":"\n <x>важторлӧн йӧла</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">menneisyyden (jälki)kaiku</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>важторлӧн йӧла</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отзвуки прошлого</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

йӧла (adjektiivi)

Selitykset

• null
• null

Käännökset

venäjä

• молочный (adjektiivi)
• с молоком (adjektiivi)

найӧ ӧні йӧлаӧсь

теперь они обеспечены молоком

---

venäjä

• удойный (adjektiivi)
• удойливый (adjektiivi)

кулӧм мӧскыд век йӧла

Kuollut lehmä on aina runsasmaitoinen.

павшая корова всегда удойлива

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йӧла</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молочный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"с молоком","pos":"A"},{"mg":"1","word":"удойный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"удойливый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧла кисель</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maitokiisseli</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧла кисель</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молочный кисель</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧла рок</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maitopuuro</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧла рок</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молочная каша</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧла чай</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maitotee</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧла чай</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чай с молоком</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧла шыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maitokeitto</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧла шыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молочный суп</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>найӧ ӧні йӧлаӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Nyt heillä riittää maito.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>найӧ ӧні йӧлаӧсь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">теперь они обеспечены молоком</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>ичӧт йӧла скӧт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vähälypsyinen karja</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ичӧт йӧла скӧт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">малодойный скот</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>куканьлӧн кӧ йӧв сӧныс мунӧ бокланьыс, а оз чукыльтчы гӧгланьыс, сыысь лоӧ йӧла мӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vasikasta, jonka maitosuonet kulkevat sivusuuntaan, eivätkä käänny napaa kohti, tulee maitoisa lehmä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">если у телёнка молочные жилы направлены в сторону, а не повёрнуты к пуповине , то она будет удойливой (коровой)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"sign"}},{"text":"\n <x>кулӧм мӧскыд век йӧла</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kuollut lehmä on aina runsasmaitoinen.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">павшая корова всегда удойлива</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Kpv

N A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A_ no no no yes CӧCа аCӧC йCлC CлCй алӧй