Difference between revisions of "Kpv:югыд"
(Created page with "<div class="homonym"> = югыд ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <div c...") |
|||
| Line 34: | Line 34: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >югыд юрсиа</div> | <div class='exampleSentence' >югыд юрсиа</div> | ||
| − | |||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">со светлыми волосами</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">со светлыми волосами</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 52: | Line 50: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">югыд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"свет, блеск","pos":"N"},{"mg":"0","word":"светлый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ясный, яркий","pos":"N"},{"mg":"0","word":"блестящий","pos":"N"},{"mg":"0","word":"светло","pos":"ADV"},{"mg":"1","word":"чистый, прозрачный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kirkas","pos":"A"},{"mg":"0","word":"valoisa","pos":"A"},{"mg":"0","word":"loistava","pos":"A"},{"mg":"0","word":"valo","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>асъя югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">aamuvalo</xt>\n < | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">югыд</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"свет, блеск","pos":"N"},{"mg":"0","word":"светлый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ясный, яркий","pos":"N"},{"mg":"0","word":"блестящий","pos":"N"},{"mg":"0","word":"светло","pos":"ADV"},{"mg":"1","word":"чистый, прозрачный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kirkas","pos":"A"},{"mg":"0","word":"valoisa","pos":"A"},{"mg":"0","word":"loistava","pos":"A"},{"mg":"0","word":"valo","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>асъя югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">aamuvalo</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>асъя югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утренний свет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>виж югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">keltainen valo</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>виж югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жёлтый свет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>джын югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">puolipimeä</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>джын югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">полумрак</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лӧз югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">aamunsarastus</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">aamunkoitto</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">утренний рассвет</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">предрассветный полумрак</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лун югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">päivänvalo</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лун югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дневной свет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӧлысь югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kuunvalo</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӧлысь югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лунный свет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тыр югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">täysin valoisa</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тыр югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совсем светло</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ывлаын югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ulkona on valoisaa.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ывлаын югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на улице светло</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ыджыд югыд , мича югыд , паськыд югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">совсем светло</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд асыв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkas aamu</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд асыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ясное утро</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд бумага</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lehtimetalli</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд бумага</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">фольга</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд вой</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">valoisa yö</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд вой</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">белая ночь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд кизя</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkasnappinen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">с блестящими пуговицами</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">чиновник</xt> <sense sense=\"figurative:переносном\" />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд кодзувъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkkaat tähdet</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд кодзувъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яркие звёзды</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд краска</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkas väri</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkas maali</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд краска</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яркая краска</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд рӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkas väri</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд рӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яркий оттенок, цвет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд садя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рассудительный, с трезвым умом (о человеке)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд синма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) зоркий, с острыми глазами</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">б) глазастый</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд челядьдыр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">onnellinen lapsuus</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд челядьдыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">счастливое детство</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд шонді</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kirkas aurinko</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд шонді</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яркое солнце</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд юрсиа</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vaaleahiuksinen</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">vaaleatukkainen</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд юрсиа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">со светлыми волосами</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>югыд йи</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прозрачный лёд</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд стеклӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">прозрачное стекло</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сынӧдыс югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чистый воздух</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шензьымӧн югыд ва</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">удивительно чистая вода</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Ен югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maailma</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Ен югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мир, свет</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мӧдар югыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">haudantakainen maailma</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">tuonpuoleinen (maailma)</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>мӧдар югыд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потусторонний, загробный мир</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд банӧн грӧзитны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">угрожать топором</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд сись</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ненаглядный</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">голубчик</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>таладор югыдын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tässä maailmassa</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>таладор югыдын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на этом свете</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>югыд шондіӧс моз виччысьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ждать, как светлое солнышко</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 08:09, 8 December 2020
Contents
югыд (substantiivi)
Selitykset
- null
- null
Käännökset
venäjä
- свет, блеск (substantiivi)
- светлый (adjektiivi)
- ясный, яркий (substantiivi)
- блестящий (substantiivi)
- светло (adverbi)
югыд юрсиа
со светлыми волосами
venäjä
- чистый, прозрачный (substantiivi)
югыд шондіӧс моз виччысьны
ждать, как светлое солнышко
югыд (adjektiivi)
Selitykset
- null
Käännökset
Kpv
N A yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A_ no no no yes юCыC CыCю CгCд дCгC дыгю
