Kpv:эзысь

эзысь (substantiivi)

Käännökset

englanti

• silver (substantiivi)

suomi

• hopea (substantiivi)

latina

• Ag (substantiivi)

venäjä

• серебро (substantiivi)
• серебряный (adjektiivi)
• серебристый (adjektiivi)

эн ошйысь эзысьӧн, ошйысь бурӧн

Älä kehuskele hopealla, kehuskele hyvällä.

не хвались серебром, а хвались добром

---

{"tg_attrs":{"0":{"lat":{"xml_lang":"lat"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">езыԍ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_END-IN-Ь\">эзыс</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"lat":[{"mg":"0","word":"Ag","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"серебро","pos":"N"},{"mg":"0","word":"серебряный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"серебристый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hopea","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"silver","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>эзысь гӧна ручьяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hopeaketut</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эзысь гӧна ручьяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лисы с серебристым мехом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзик эзысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">puhdas hopea</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>дзик эзысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чистое серебро</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эзысь лысва</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hopeinen kaste</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эзысь лысва</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">серебристая роса</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эзысь кодзулӧн водӧ ки вылӧ лым</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lumi on kädellä hopeisena tähtenä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эзысь кодзулӧн водӧ ки вылӧ лым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снег ложится на руку серебряными звездами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эзысь сьӧма чери</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hopeasuomuinen kala</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эзысь сьӧма чери</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рыба с серебряной чешуёй</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эзысьӧн дзирдалӧ самӧварыс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Samovaari kiiltelee hopeisena.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эзысьӧн дзирдалӧ самӧварыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">самовар блестит серебром</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эзысьӧн югъялӧны шонді водзын зэр тусьяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sadepisarat välkkyvät hopeisina auringon edessä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эзысьӧн югъялӧны шонді водзын зэр тусьяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дождевые капли серебрятся на солнце</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эн ошйысь эзысьӧн, ошйысь бурӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Älä kehuskele hopealla, kehuskele hyvällä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">не хвались серебром, а хвались добром</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Kpv

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no yes N_END-IN-Ь no no no yes эCыCь ьCыCэ CзCсь ьсCзC ьсызэ