Difference between revisions of "Kpv:чужанін"
(Created page with "<div class="homonym"> = чужанін ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset ==...") |
|||
| Line 33: | Line 33: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >чужанін нинӧм вылӧ он веж</div> | <div class='exampleSentence' >чужанін нинӧм вылӧ он веж</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">родину ни на что не променяешь</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">родину ни на что не променяешь</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 51: | Line 50: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >мусир чужанін абу тӧдмалӧма</div> | <div class='exampleSentence' >мусир чужанін абу тӧдмалӧма</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">месторождение нефти не исследовано</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">месторождение нефти не исследовано</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чужанін</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чужанін</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"»N\" type=\"drv\">\n <comp ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"\" />\n <comp drv=\"»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ін\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"место рождения, родина","pos":"N"},{"mg":"0","word":"место, где родился и вырос","pos":"N"},{"mg":"1","word":"месторождение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"syntymäpaikka","pos":"N"},{"mg":"1","word":"esiintymä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"place of birth","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>муса чужанін</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rakas synnyinmaa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">милая родина</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чужанін нинӧм вылӧ он веж</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Synnyinmaatasi et vaihda mihinkään.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">родину ни на что не променяешь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>мусир чужанін абу тӧдмалӧма</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Öljyesiintymää ei ole tutkittu.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">месторождение нефти не исследовано</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чужанін</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чужанін</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"»N\" type=\"drv\">\n <comp ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"\" />\n <comp drv=\"»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Ін\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"место рождения, родина","pos":"N"},{"mg":"0","word":"место, где родился и вырос","pos":"N"},{"mg":"1","word":"месторождение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"syntymäpaikka","pos":"N"},{"mg":"1","word":"esiintymä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"place of birth","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>муса чужанін</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rakas synnyinmaa</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>муса чужанін</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">милая родина</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чужанін нинӧм вылӧ он веж</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Synnyinmaatasi et vaihda mihinkään.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чужанін нинӧм вылӧ он веж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">родину ни на что не променяешь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>мусир чужанін абу тӧдмалӧма</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Öljyesiintymää ei ole tutkittu.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мусир чужанін абу тӧдмалӧма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">месторождение нефти не исследовано</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 07:47, 8 December 2020
Contents
чужанін (substantiivi)
Selitykset
- null
- null
Käännökset
englanti
- place of birth (substantiivi)
suomi
- syntymäpaikka (substantiivi)
venäjä
- место рождения, родина (substantiivi)
- место, где родился и вырос (substantiivi)
чужанін нинӧм вылӧ он веж
родину ни на что не променяешь
suomi
- esiintymä (substantiivi)
venäjä
- месторождение (substantiivi)
мусир чужанін абу тӧдмалӧма
месторождение нефти не исследовано
Kpv
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCаCіC CіCаCуC чCжCнCн нCнCжCч нінажуч
