Difference between revisions of "Kpv:чой"
(Created page with "<div class="homonym"> = чой ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:eng }} === * eng:sister|siste...") |
|||
| Line 31: | Line 31: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чој</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чой</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сестра","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sisar","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sisko","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sister","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>воча чой</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">serkkutyttö</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">двоюродная сестра</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кужысь чой</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сестра-умелица</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чойкӧд кыкӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">siskon kanssa kahdestaan</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">вдвоём с сестрой</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x answer=\"пызан\">нёль чой ӧти вевт улын бӧрдӧны</x>\n <xt answer=\"pöytä\" xml_lang=\"fin\">Neljä siskoa itkee yhden peiton alla.</xt>\n <xt answer=\"стол\" xml_lang=\"rus\">четыре сестры под одной крышей плачут</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чој</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чой</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сестра","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sisar","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sisko","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sister","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>воча чой</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">serkkutyttö</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>воча чой</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">двоюродная сестра</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кужысь чой</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сестра-умелица</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чойкӧд кыкӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">siskon kanssa kahdestaan</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чойкӧд кыкӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вдвоём с сестрой</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x answer=\"пызан\">нёль чой ӧти вевт улын бӧрдӧны</x>\n <xt answer=\"pöytä\" xml_lang=\"fin\">Neljä siskoa itkee yhden peiton alla.</xt>\n <xt answer=\"стол\" xml_lang=\"rus\">четыре сестры под одной крышей плачут</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чој</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чой</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гора, пригорок, горка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"крутой спуск, подъём (на дороге)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mäki","pos":"N"},{"mg":"0","word":"mäkirinne","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hill","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hillside","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>джуджыд чой</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jyrkkä rinne</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">крутая гора</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи чой</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ледяная горка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чой йыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вершина горы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым чой</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снежная горка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чой горув исковтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скатиться под гору</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чой паныд кайны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подниматься в гору</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чой пӧлӧн быдмӧны пожӧмъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вдоль горы растут сосны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">чој</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">чой</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гора, пригорок, горка","pos":"N"},{"mg":"0","word":"крутой спуск, подъём (на дороге)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mäki","pos":"N"},{"mg":"0","word":"mäkirinne","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hill","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hillside","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>джуджыд чой</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">jyrkkä rinne</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джуджыд чой</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крутая гора</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йи чой</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ледяная горка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чой йыв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вершина горы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым чой</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снежная горка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чой горув исковтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скатиться под гору</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чой паныд кайны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подниматься в гору</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>чой пӧлӧн быдмӧны пожӧмъяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вдоль горы растут сосны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 07:46, 8 December 2020
Contents
чой (substantiivi)
Käännökset
englanti
- sister (substantiivi)
venäjä
- сестра (substantiivi)
нёль чой ӧти вевт улын бӧрдӧны
Neljä siskoa itkee yhden peiton alla.
четыре сестры под одной крышей плачут
чой (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- гора, пригорок, горка (substantiivi)
- крутой спуск, подъём (на дороге) (substantiivi)
чой пӧлӧн быдмӧны пожӧмъяс
вдоль горы растут сосны
Kpv
N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ no no no yes CоC CоC чCй йCч йоч
