Difference between revisions of "Kpv:тӧдтӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = тӧдтӧм ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:нез...")
 
 
Line 67: Line 67:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1089;&#1100;&#1099;&#1083;&#1072;&#1085;&#1082;&#1099;&#1074;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1089;&#1100;&#1099;&#1083;&#1072;&#1085;&#1082;&#1099;&#1074;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">tuntematon laulu</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1103; &#1087;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1103; &#1087;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 86: Line 85:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A-IS_TOM\">тӧдтӧм</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"незнакомец","pos":"A"},{"mg":"0","word":"незнакомый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"малоизвестный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"загадочный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"незнание, неведение, неосведомлённость","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неосведомлённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1076;&#1110;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">tuntematon saari</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1084;&#1086;&#1088;&#1090;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">tuntematon ihminen</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1081; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1089;&#1100;&#1099;&#1083;&#1072;&#1085;&#1082;&#1099;&#1074;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">tuntematon laulu</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1103; &#1087;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1074;&#1255;&#1089;&#1085;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086; &#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1077;&#1090;&#1082;&#1255;&#1076;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1072;&#1089;&#1089;&#1100;&#1099;&#1076; &#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1074;&#1086;&#1105; &#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1099;&#1074; &#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1091;&#1096;&#1085;&#1099;&#1081;, &#1091;&#1087;&#1088;&#1103;&#1084;&#1099;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1090;&#1096; &#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1095;&#1091;&#1088; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088;&#1085;&#1099;&#1081;</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1084;&#1077;&#1088;&#1099; (&#1074; &#1095;&#1105;&#1084;-&#1083;&#1080;&#1073;&#1086;)</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A-IS_TOM\">тӧдтӧм</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"незнакомец","pos":"A"},{"mg":"0","word":"незнакомый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"малоизвестный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"загадочный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"незнание, неведение, неосведомлённость","pos":"A"},{"mg":"1","word":"неосведомлённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1076;&#1110;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">tuntematon saari</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1076;&#1110;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1099;&#1081; &#1086;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1074;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1084;&#1086;&#1088;&#1090;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">tuntematon ihminen</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1084;&#1086;&#1088;&#1090;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1081; &#1095;&#1077;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1089;&#1100;&#1099;&#1083;&#1072;&#1085;&#1082;&#1099;&#1074;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">tuntematon laulu</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1089;&#1100;&#1099;&#1083;&#1072;&#1085;&#1082;&#1099;&#1074;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1082;&#1086;&#1084;&#1072;&#1103; &#1087;&#1077;&#1089;&#1085;&#1103;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084; &#1074;&#1255;&#1089;&#1085;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086; &#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1077;&#1090;&#1082;&#1255;&#1076;&#1083;&#1099;&#1085;&#1099; &#1072;&#1089;&#1089;&#1100;&#1099;&#1076; &#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1074;&#1086;&#1105; &#1085;&#1077;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1099;&#1074; &#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1091;&#1096;&#1085;&#1099;&#1081;, &#1091;&#1087;&#1088;&#1103;&#1084;&#1099;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1101;&#1090;&#1096; &#1090;&#1255;&#1076;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1095;&#1077;&#1088;&#1077;&#1089;&#1095;&#1091;&#1088; &#1074;&#1099;&#1089;&#1086;&#1082;&#1086;&#1084;&#1077;&#1088;&#1085;&#1099;&#1081;</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077; &#1079;&#1085;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1084;&#1077;&#1088;&#1099; (&#1074; &#1095;&#1105;&#1084;-&#1083;&#1080;&#1073;&#1086;)</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 07:30, 8 December 2020

тӧдтӧм (substantiivi)

Käännökset

venäjä

тӧдтӧм сьыланкыв
незнакомая песня

этш тӧдтӧм
а) чересчур высокомерный
б) не знающий меры в чём-либо


тӧдтӧм (adjektiivi)

Selitykset

  • null
  • null

Käännökset

venäjä

тӧдтӧм сьыланкыв
незнакомая песня

этш тӧдтӧм
чересчур высокомерный
не знающий меры (в чём-либо)


Kpv

N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A-IS_TOM no no no yes CӧCCӧC CӧCCӧC тCдтCм мCтдCт мӧтдӧт