Difference between revisions of "Kpv:сюр"
(Created page with "<div class="homonym"> = сюр ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <div class="tra...") |
|||
| Line 45: | Line 45: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >сюрысь вердны</div> | <div class='exampleSentence' >сюрысь вердны</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">кормить из рожка</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">кормить из рожка</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 74: | Line 73: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԍур</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сюр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рог","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рога","pos":"N"},{"mg":"0","word":"роговой","pos":"A"},{"re":"с соской","mg":"1","word":"рожок","pos":"N"},{"re":"у посуды","mg":"2","word":"носик, рыльце","pos":"N"},{"re":"на лбу","mg":"3","word":"шишка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sarvi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"horn","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>вожа сюр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">haarasarvet</xt>\n | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ԍур</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">сюр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рог","pos":"N"},{"mg":"0","word":"рога","pos":"N"},{"mg":"0","word":"роговой","pos":"A"},{"re":"с соской","mg":"1","word":"рожок","pos":"N"},{"re":"у посуды","mg":"2","word":"носик, рыльце","pos":"N"},{"re":"на лбу","mg":"3","word":"шишка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sarvi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"horn","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>вожа сюр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">haarasarvet</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вожа сюр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ветвистый рог</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>меж сюр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pässin sarvet</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>меж сюр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бараний рог</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сюр сынан</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sarviluusta tehty kampa</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сюр сынан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">роговой гребень</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сюр пӧла</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">yksisarvinen</xt>\n <xt re=\"со сломанным рогом\" xml_lang=\"rus\">однорогий</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x answer=\"керка пельӧс\">ывлаын сюра, керкаын сюртӧм</x>\n <xt answer=\"Talon nurkka.\" xml_lang=\"fin\">Ulkona sarvekas, sisällä sarveton.</xt>\n <xt answer=\"угол дома\" xml_lang=\"rus\">на улице с рогами, а в доме безрогий</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"},"element":"xg"},{"text":"\n <x><wf msd=\"A\">сюра</wf> мӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рогатая корова</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ывлаын сюра, керкаын сюртӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на улице с рогами, а в доме безрогий (<em>отгадка</em> <stress>керка пельӧс</stress> угол дома)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>кагаӧс велӧдны сюрӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">totuttaa lapsi (maito)sarveen</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кагаӧс велӧдны сюрӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приучить ребёнка к рожку</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сюрысь вердны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ruokkia (maito)sarvesta</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сюрысь вердны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кормить из рожка</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пӧдӧнча сюр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рыльце подойника</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x><wf msd=\"A\">сюра</wf> гырнич</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горшок с носиком</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>плешкас сюр і кайӧма</x>\n <xt re=\"от удара\" xml_lang=\"rus\">на лбу вскочила шишка</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сюр йылӧ кыпӧдны <CmPos>кодӧскӧ</CmPos></x>\n <xt xml_lang=\"rus\">издеваться над кем-л., командовать</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сюрӧн кыскӧ, йӧзыс локтӧны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">люди валом валят</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">будто рогом тянут</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сюрысь моз петӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как из рога изобилия</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 07:10, 8 December 2020
Contents
сюр (substantiivi)
Selitykset
- null
Käännökset
englanti
- horn (substantiivi)
suomi
- sarvi (substantiivi)
ывлаын сюра, керкаын сюртӧм
на улице с рогами, а в доме безрогий (отгадка <stress>керка пельӧс</stress> угол дома)
venäjä
- рожок (substantiivi)
сюрысь вердны
кормить из рожка
venäjä
- носик, рыльце (substantiivi)
<wf msd="A">сюра</wf> гырнич
горшок с носиком
venäjä
- шишка (substantiivi)
сюрысь моз петӧ
как из рога изобилия
Kpv
N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ no no no yes CюC CюC сCр рCс рюс
