Difference between revisions of "Kpv:саридз"
(Created page with "<div class="homonym"> = саридз ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <d...") |
|||
Line 78: | Line 78: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">саріԇ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_END-IN-Ч/ДЗ\">саридз</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"2","word":"море","pos":"N"},{"mg":"2","word":"морской","pos":"N"},{"mg":"1","word":"тёплые края","pos":"N"},{"mg":"1","word":"тёплое море","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"meri","pos":"N"},{"mg":"0","word":"valtameri","pos":"N"},{"mg":"1","word":"merenranta","pos":"N"},{"mg":"1","word":"rannikko","pos":"N"},{"mg":"2","word":"lämmin seutu, jonne muuttolinnut lentävät","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sea","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ocean","pos":"N"},{"mg":"1","word":"seashore","pos":"N"},{"mg":"1","word":"coast","pos":"N"},{"mg":"2","word":"warm region where migrating birds fly","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"range","attributes":{"rangeSpat":"dialect","dialect":"SDW"}},{"text":null,"mg":"2","element":"range","attributes":{"rangeSpat":"dialect","dialect":"SDW"}},{"text":"\n <x>Вой саридз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Pohjoinen jäämeri</xt>\n | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">саріԇ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_END-IN-Ч/ДЗ\">саридз</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"2","word":"море","pos":"N"},{"mg":"2","word":"морской","pos":"N"},{"mg":"1","word":"тёплые края","pos":"N"},{"mg":"1","word":"тёплое море","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"meri","pos":"N"},{"mg":"0","word":"valtameri","pos":"N"},{"mg":"1","word":"merenranta","pos":"N"},{"mg":"1","word":"rannikko","pos":"N"},{"mg":"2","word":"lämmin seutu, jonne muuttolinnut lentävät","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sea","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ocean","pos":"N"},{"mg":"1","word":"seashore","pos":"N"},{"mg":"1","word":"coast","pos":"N"},{"mg":"2","word":"warm region where migrating birds fly","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"range","attributes":{"rangeSpat":"dialect","dialect":"SDW"}},{"text":null,"mg":"2","element":"range","attributes":{"rangeSpat":"dialect","dialect":"SDW"}},{"text":"\n <x>Вой саридз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Pohjoinen jäämeri</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Вой саридз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Северное море</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>саридз берег</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">meren ranta</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>саридз берег</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">морской берег</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>саридз дор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взморье</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>саридз пыдӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">merenpohja</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>саридз пыдӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">морское дно</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>саридзладорсянь ӧвтіс тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">со стороны моря дул ветер</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x answer=\"пыш\">яйсӧ ваӧ валитӧны, сьӧлӧмсӧ нянь шомӧсӧ пуктӧны, а ловсӧ саридзӧ вӧтлӧны</x>\n <xt answer=\"конопля\" xml_lang=\"rus\">тело в воду бросают, сердце в тесто кладут, а душу в море изгоняют</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>лунвыв саридз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">etelämeri</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лунвыв саридз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">южное море</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>саридз дорын шойччыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lomailla meren rannalla</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>саридз дорын шойччыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отдыхать в тёплых краях</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>саридзын моз красуйтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить, красуясь, как в тёплых краях</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>саридзӧ оз на лэб</x>\n <xt re=\"никто там его не ждёт\" xml_lang=\"rus\">не летит ещё в тёплые края</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 06:49, 8 December 2020
Contents
саридз (substantiivi)
Selitykset
- null
- null
Käännökset
suomi
- merenranta (substantiivi)
- rannikko (substantiivi)
venäjä
- тёплые края (substantiivi)
- тёплое море (substantiivi)
саридзӧ оз на лэб
не летит ещё в тёплые края
englanti
- warm region where migrating birds fly (substantiivi)
suomi
- lämmin seutu, jonne muuttolinnut lentävät (substantiivi)
яйсӧ ваӧ валитӧны, сьӧлӧмсӧ нянь шомӧсӧ пуктӧны, а ловсӧ саридзӧ вӧтлӧны
тело в воду бросают, сердце в тесто кладут, а душу в море изгоняют
Kpv
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_END-IN-Ч/ДЗ no no no yes CаCиCC CCиCаC сCрCдз здCрCс здирас