Difference between revisions of "Kpv:рака"
(Created page with "<div class="homonym"> = рака ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:eng }} === * [[eng:crow|crow]...") |
|||
| Line 30: | Line 30: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">рака</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">рака</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ворона","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вороний","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"varis","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"crow","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>руд рака</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">harmaa varis</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">серая ворона</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сьӧд рака</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">musta varis</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">mustavaris</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрная ворона</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рака поз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">variksen pesä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">воронье гнездо</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>арын и ракалӧн быдса кольта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">осень-то матка: кисель да блины</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">осенью и у вороны целая копна</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пасьтӧм рака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оборванец</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рака лыддьыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">laiskotella</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">бездельничать</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"fin\">laskea variksia</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">ворон считать</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сійӧ тӧвйӧм рака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его на мякине не проведёшь (об опытном, знающем человеке)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">рака</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">рака</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ворона","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вороний","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"varis","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"crow","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>руд рака</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">harmaa varis</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>руд рака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">серая ворона</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сьӧд рака</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">musta varis</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">mustavaris</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сьӧд рака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрная ворона</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рака поз</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">variksen pesä</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рака поз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воронье гнездо</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>арын и ракалӧн быдса кольта</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">осень-то матка: кисель да блины</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">осенью и у вороны целая копна</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пасьтӧм рака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">оборванец</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>рака лыддьыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">laiskotella</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">бездельничать</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"fin\">laskea variksia</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">ворон считать</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сійӧ тӧвйӧм рака</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">его на мякине не проведёшь (об опытном, знающем человеке)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >рака тӧлысь</div> | <div class='exampleSentence' >рака тӧлысь</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">март</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">март</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">рака</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">рака</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"март","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>рака тӧлысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maaliskuu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">март</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">рака</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">рака</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"март","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>рака тӧлысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maaliskuu</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>рака тӧлысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">март</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 05:38, 8 December 2020
Contents
рака (substantiivi)
Käännökset
englanti
- crow (substantiivi)
suomi
- varis (substantiivi)
сійӧ тӧвйӧм рака
его на мякине не проведёшь (об опытном, знающем человеке)
Kpv
N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ no no no yes CаCа аCаC рCкC CкCр акар
