Difference between revisions of "Kpv:пасьвартӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = пасьвартӧм ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * ru...")
 
 
Line 94: Line 94:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1103;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1103;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">ly&#246;ty armeija</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1090;&#1072;&#1103; &#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1103;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1090;&#1072;&#1103; &#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1103;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 108: Line 107:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;&#1255;&#1089; &#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099; &#1255;&#1096;&#1080;&#1085;&#1100;&#1103;&#1089; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089;&#1100;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;&#1255;&#1089; &#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099; &#1255;&#1096;&#1080;&#1085;&#1100;&#1103;&#1089; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089;&#1100;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">rangaista lapsia ikkunoiden rikkomisesta</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1079;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080;&#1077; &#1089;&#1090;&#1105;&#1082;&#1086;&#1083;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1079;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080;&#1077; &#1089;&#1090;&#1105;&#1082;&#1086;&#1083;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
Line 141: Line 139:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A-IS_TOM\">пасьвартӧм</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разгром, сокрушение","pos":"A"},{"mg":"0","word":"разбитый, разгромленный, сокрушённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"разбитие","pos":"A"},{"mg":"1","word":"разбитый вдребезги","pos":"A"},{"mg":"2","word":"потрава","pos":"A"},{"mg":"2","word":"потравленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"вытоптанный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"побитый","pos":"A"},{"mg":"3","word":"разнесение","pos":"A"},{"mg":"3","word":"разнесённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1088;&#1072;&#1075;&#1255;&#1089; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">vihollisen murskaaminen</xt>\n      <xt xml_lang=\"fin\">vihollisen nujertaminen</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1088;&#1086;&#1084; &#1074;&#1088;&#1072;&#1075;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1103;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">ly&#246;ty armeija</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1090;&#1072;&#1103; &#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1103;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1090;&#1099;&#1081; &#1074;&#1076;&#1088;&#1077;&#1073;&#1077;&#1079;&#1075;&#1080; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1085;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;&#1255;&#1089; &#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099; &#1255;&#1096;&#1080;&#1085;&#1100;&#1103;&#1089; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">rangaista lapsia ikkunoiden rikkomisesta</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1079;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080;&#1077; &#1089;&#1090;&#1105;&#1082;&#1086;&#1083;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1076;&#1079;&#1072; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1087;&#1086;&#1089;&#1077;&#1074;&#1086;&#1074;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1077;&#1088;&#1255;&#1085; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1084;&#1091;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1086;&#1077; &#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1074; &#1085;&#1099;&#1088;&#1255;&#1085; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1087;&#1091;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1077;&#1089;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1073;&#1091;&#1088;&#1077;&#1081; &#1087;&#1083;&#1086;&#1090;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"A-IS_TOM\">пасьвартӧм</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разгром, сокрушение","pos":"A"},{"mg":"0","word":"разбитый, разгромленный, сокрушённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"разбитие","pos":"A"},{"mg":"1","word":"разбитый вдребезги","pos":"A"},{"mg":"2","word":"потрава","pos":"A"},{"mg":"2","word":"потравленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"вытоптанный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"побитый","pos":"A"},{"mg":"3","word":"разнесение","pos":"A"},{"mg":"3","word":"разнесённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1088;&#1072;&#1075;&#1255;&#1089; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">vihollisen murskaaminen</xt>\n      <xt xml_lang=\"fin\">vihollisen nujertaminen</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1088;&#1072;&#1075;&#1255;&#1089; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1079;&#1075;&#1088;&#1086;&#1084; &#1074;&#1088;&#1072;&#1075;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1103;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">ly&#246;ty armeija</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1103;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1090;&#1072;&#1103; &#1072;&#1088;&#1084;&#1080;&#1103;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1085;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1090;&#1099;&#1081; &#1074;&#1076;&#1088;&#1077;&#1073;&#1077;&#1079;&#1075;&#1080; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1085;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;&#1255;&#1089; &#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099; &#1255;&#1096;&#1080;&#1085;&#1100;&#1103;&#1089; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">rangaista lapsia ikkunoiden rikkomisesta</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;&#1255;&#1089; &#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1078;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099; &#1255;&#1096;&#1080;&#1085;&#1100;&#1103;&#1089; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1076;&#1077;&#1090;&#1077;&#1081; &#1079;&#1072; &#1088;&#1072;&#1079;&#1073;&#1080;&#1090;&#1080;&#1077; &#1089;&#1090;&#1105;&#1082;&#1086;&#1083;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1255;&#1076;&#1079;&#1072; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1090;&#1088;&#1072;&#1074;&#1072; &#1087;&#1086;&#1089;&#1077;&#1074;&#1086;&#1074;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1096;&#1077;&#1088;&#1255;&#1085; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1084;&#1091;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1073;&#1080;&#1090;&#1086;&#1077; &#1075;&#1088;&#1072;&#1076;&#1086;&#1084; &#1087;&#1086;&#1083;&#1077;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1255;&#1074; &#1085;&#1099;&#1088;&#1255;&#1085; &#1087;&#1072;&#1089;&#1100;&#1074;&#1072;&#1088;&#1090;&#1255;&#1084; &#1087;&#1091;&#1088;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1077;&#1089;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1073;&#1091;&#1088;&#1077;&#1081; &#1087;&#1083;&#1086;&#1090;</xt>\n    ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 06:08, 8 December 2020

пасьвартӧм (substantiivi)

Käännökset

venäjä

пасьвартӧм армия
разбитая армия

venäjä

челядьӧс накажитны ӧшиньяс пасьвартӧмысь
наказать детей за разбивание стёкол

venäjä

шерӧн пасьвартӧм му
побитое градом поле

venäjä

тӧв нырӧн пасьвартӧм пур
разнесённый бурей плот


пасьвартӧм (adjektiivi)

Selitykset

  • null
  • null
  • null
  • null

Käännökset

пасьвартӧм армия
разбитая армия

venäjä

челядьӧс накажитны ӧшиньяс пасьвартӧмысь
наказать детей за разбитие стёкол

venäjä

шерӧн пасьвартӧм му
побитое градом поле

venäjä

тӧв нырӧн пасьвартӧм пур
разнесённый бурей плот


Kpv

N A no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ A-IS_TOM no no no yes CаCьCаCCӧC CӧCCаCьCаC пCсьвCртCм мCтрCвьсCп мӧтравьсап