Difference between revisions of "Kpv:омӧль"
(Created page with "<div class="homonym"> = омӧль ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:нечи...") |
|||
| Line 46: | Line 46: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >омӧльыс тойыштіс</div> | <div class='exampleSentence' >омӧльыс тойыштіс</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">чёрт дёрнул</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">чёрт дёрнул</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">омӧль</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нечистый, нечистая сила","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧчӧяс висьтавлісны, мый керкаас овмӧдчӧмаӧсь омӧльяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mummot kertoivat, että taloon oli asettunut pahoja henkiä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">старухи рассказывали, что в доме поселились нечистые</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>омӧльысь бурӧн он мын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Paholaisesta ei pääse hyvällä irti.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">от чёрта добром не избавишься</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>омӧльыс тойыштіс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Paholainen tönäisi.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрт дёрнул</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">омӧль</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нечистый, нечистая сила","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧчӧяс висьтавлісны, мый керкаас овмӧдчӧмаӧсь омӧльяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mummot kertoivat, että taloon oli asettunut pahoja henkiä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧчӧяс висьтавлісны, мый керкаас овмӧдчӧмаӧсь омӧльяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старухи рассказывали, что в доме поселились нечистые</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>омӧльысь бурӧн он мын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Paholaisesta ei pääse hyvällä irti.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">от чёрта добром не избавишься</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>омӧльыс тойыштіс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Paholainen tönäisi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>омӧльыс тойыштіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрт дёрнул</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
