Difference between revisions of "Kpv:ов"
(Created page with "<div class="homonym"> = ов ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans...") |
|||
| Line 32: | Line 32: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >овӧй менам эз вежсьы</div> | <div class='exampleSentence' >овӧй менам эз вежсьы</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">я не изменила фамилию</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">я не изменила фамилию</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ов</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ов</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"фамилия","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sukunimi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lastname","pos":"N"},{"mg":"0","word":"surname","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>мый овыд?</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mikä on sukunimesi?</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">как (твоя) фамилия?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>менам овӧй...</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sukunimeni on...</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">моя фамилия...</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>овӧн чукӧстны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">окликнуть по фамилии</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ныв овсӧ бӧр босьтіс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän otti takaisin tyttönimensä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">она взяла назад свою девичью фамилию</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>овӧй менам эз вежсьы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sukunimeni ei muuttunut.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">я не изменила фамилию</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">ов</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ов</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"фамилия","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sukunimi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"lastname","pos":"N"},{"mg":"0","word":"surname","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>мый овыд?</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mikä on sukunimesi?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мый овыд?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как (твоя) фамилия?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>менам овӧй...</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sukunimeni on...</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>менам овӧй...</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">моя фамилия...</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>овӧн чукӧстны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">окликнуть по фамилии</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ныв овсӧ бӧр босьтіс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän otti takaisin tyttönimensä.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ныв овсӧ бӧр босьтіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">она взяла назад свою девичью фамилию</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>овӧй менам эз вежсьы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sukunimeni ei muuttunut.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>овӧй менам эз вежсьы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я не изменила фамилию</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 05:00, 8 December 2020
ов (substantiivi)
Selitykset
- null
Käännökset
suomi
- sukunimi (substantiivi)
venäjä
- фамилия (substantiivi)
овӧй менам эз вежсьы
я не изменила фамилию
Kpv
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes оC Cо Cв вC во
