Difference between revisions of "Kpv:мам"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = мам ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="defNatives"> == Selitykset == * null * null * null </div> <div class="translations"> == Käännökset == <...")
 
 
Line 33: Line 33:
  
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089; &#1087;&#1080;&#1089;&#1255; &#1085;&#1105;&#1085;&#1103;&#1083;&#1255;</div>
+
       <div class='exampleSentence' >&#1084;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089; &#1087;&#1080;&#1089;&#1255; &#1085;&#1105;&#1085;&#1103;&#1083;&#1255; -- &#1074;&#1072;&#1073;&#1077;&#1088;&#1075;&#1072;&#1095;</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">&#196;iti imett&#228;&#228; poikaansa.</div>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">&#196;iti imett&#228;&#228; poikaansa. -- Vesipy&#246;rre.</div>
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1089;&#1105;&#1090; &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072;</div> <answer> <native>&#1074;&#1072;&#1073;&#1077;&#1088;&#1075;&#1072;&#1095;</native>
+
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1089;&#1105;&#1090; &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072; -- &#1074;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">Vesipy&#246;rre.</div>
 
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1074;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;</div> </answer>
 
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
Line 65: Line 63:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">мам</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мать, мама","pos":"N"},{"mg":"0","word":"материнский","pos":"N"},{"re":"самка-производительница у животных","mg":"1","word":"матка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"\n      "},{"re":"растение, используемое для выращивания новых растений","mg":"2","word":"маточник","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"äiti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mother","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"isa","attributes":{"isaType":"capacity"}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084; &#1081;&#1255;&#1074;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#228;idinmaito</xt>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084; &#1082;&#1086;&#1082; &#1087;&#1255;&#1074;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#228;itiins&#228; tullut</xt>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#228;itins&#228; kaltainen</xt>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1077;&#1089;&#1100;, &#1074;&#1089;&#1103; &#1074; &#1084;&#1072;&#1090;&#1100;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084;&#1255;&#1085; &#1083;&#1086;&#1085;&#1099;</x>\n       <xt xml_lang=\"fin\">tulla &#228;idiksi</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1100;&#1102;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084;&#1090;&#1255;&#1075; &#1073;&#1099;&#1076;&#1084;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">kasvaa ilman &#228;iti&#228;</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080; &#1073;&#1077;&#1079; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1255;&#1090;&#1080; &#1084;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">samasta &#228;idist&#228;</xt>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1081; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080; (&#1086; &#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1086;&#1091;&#1090;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1099;&#1093; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;&#1093; &#1080; &#1089;&#1105;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1093;)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1099;&#1076;&#1078;&#1099;&#1076; &#1084;&#1072;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">iso&#228;iti (&#228;idin&#228;iti)</xt>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1072;&#1073;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072; (&#1087;&#1086; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;)</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084; &#1073;&#1086;&#1088;&#1076; &#1091;&#1083;&#1072;&#1076; &#1255;&#1076; &#1085;&#1101;&#1084;&#1090;&#1255; &#1086;&#1085; &#1086;&#1074;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#196;idin siiven alla ei elet&#228; koko el&#228;m&#228;&#228;.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1076; &#1082;&#1088;&#1099;&#1083;&#1086;&#1084; &#1091; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100; &#1074;&#1077;&#1082; &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1078;&#1080;&#1074;&#1105;&#1096;&#1100;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084; &#1089;&#1100;&#1255;&#1083;&#1255;&#1084;&#1099;&#1076; &#1255;&#1076; &#1085;&#1077;&#1073;&#1099;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#196;idin dyd&#228;n on hell&#228;.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1086;&#1090;&#1093;&#1086;&#1076;&#1095;&#1080;&#1074;&#1086;</xt>\n      <xt src_type=\"literally:&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;\" xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1084;&#1103;&#1075;&#1082;&#1086;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089; &#1087;&#1080;&#1089;&#1255; &#1085;&#1105;&#1085;&#1103;&#1083;&#1255;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#196;iti imett&#228;&#228; poikaansa.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1089;&#1105;&#1090; &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072;</xt> <answer> <native>&#1074;&#1072;&#1073;&#1077;&#1088;&#1075;&#1072;&#1095;</native>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Vesipy&#246;rre.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;</xt> </answer>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1091;&#1087;&#1077;&#1083;&#1100; &#1084;&#1072;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1083;&#1100;-&#1084;&#1072;&#1090;&#1082;&#1072; (&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;, &#1076;&#1072;&#1074;&#1096;&#1072;&#1103; &#1091;&#1088;&#1086;&#1078;&#1072;&#1081;)</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">мам</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мать, мама","pos":"N"},{"mg":"0","word":"материнский","pos":"N"},{"re":"самка-производительница у животных","mg":"1","word":"матка","pos":"N"},{"mg":"2","word":"\n      "},{"re":"растение, используемое для выращивания новых растений","mg":"2","word":"маточник","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"äiti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mother","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"isa","attributes":{"isaType":"capacity"}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084; &#1081;&#1255;&#1074;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#228;idinmaito</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084; &#1081;&#1255;&#1074;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1084;&#1086;&#1083;&#1086;&#1082;&#1086;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084; &#1082;&#1086;&#1082; &#1087;&#1255;&#1074;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#228;itiins&#228; tullut</xt>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#228;itins&#228; kaltainen</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084; &#1082;&#1086;&#1082; &#1087;&#1255;&#1074;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1074;&#1077;&#1089;&#1100;, &#1074;&#1089;&#1103; &#1074; &#1084;&#1072;&#1090;&#1100;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084;&#1255;&#1085; &#1083;&#1086;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">tulla &#228;idiksi</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084;&#1255;&#1085; &#1083;&#1086;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1100;&#1102;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084;&#1090;&#1255;&#1075; &#1073;&#1099;&#1076;&#1084;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">kasvaa ilman &#228;iti&#228;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084;&#1090;&#1255;&#1075; &#1073;&#1099;&#1076;&#1084;&#1099;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1088;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080; &#1073;&#1077;&#1079; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1255;&#1090;&#1080; &#1084;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">samasta &#228;idist&#228;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1255;&#1090;&#1080; &#1084;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089;&#1100;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1086;&#1090; &#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&#1081; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080; (&#1086; &#1077;&#1076;&#1080;&#1085;&#1086;&#1091;&#1090;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1099;&#1093; &#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1100;&#1103;&#1093; &#1080; &#1089;&#1105;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1093;)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1099;&#1076;&#1078;&#1099;&#1076; &#1084;&#1072;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">iso&#228;iti (&#228;idin&#228;iti)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1099;&#1076;&#1078;&#1099;&#1076; &#1084;&#1072;&#1084;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1073;&#1072;&#1073;&#1091;&#1096;&#1082;&#1072; (&#1087;&#1086; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;)</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084; &#1073;&#1086;&#1088;&#1076; &#1091;&#1083;&#1072;&#1076; &#1255;&#1076; &#1085;&#1101;&#1084;&#1090;&#1255; &#1086;&#1085; &#1086;&#1074;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#196;idin siiven alla ei elet&#228; koko el&#228;m&#228;&#228;.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1076; &#1082;&#1088;&#1099;&#1083;&#1086;&#1084; &#1091; &#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100; &#1074;&#1077;&#1082; &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1078;&#1080;&#1074;&#1105;&#1096;&#1100;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084; &#1089;&#1100;&#1255;&#1083;&#1255;&#1084;&#1099;&#1076; &#1255;&#1076; &#1085;&#1077;&#1073;&#1099;&#1076;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#196;idin dyd&#228;n on hell&#228;.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1086;&#1090;&#1093;&#1086;&#1076;&#1095;&#1080;&#1074;&#1086;</xt>\n      <xt src_type=\"literally:&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;\" xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1086;&#1077; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1077; &#1084;&#1103;&#1075;&#1082;&#1086;&#1077;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n      <x>&#1084;&#1072;&#1084;&#1099;&#1089; &#1087;&#1080;&#1089;&#1255; &#1085;&#1105;&#1085;&#1103;&#1083;&#1255; -- &#1074;&#1072;&#1073;&#1077;&#1088;&#1075;&#1072;&#1095;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#196;iti imett&#228;&#228; poikaansa. -- Vesipy&#246;rre.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1089;&#1105;&#1090; &#1088;&#1077;&#1073;&#1105;&#1085;&#1082;&#1072; -- &#1074;&#1086;&#1076;&#1086;&#1074;&#1086;&#1088;&#1086;&#1090;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1091;&#1087;&#1077;&#1083;&#1100; &#1084;&#1072;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1083;&#1100;-&#1084;&#1072;&#1090;&#1082;&#1072; (&#1082;&#1072;&#1088;&#1090;&#1086;&#1092;&#1077;&#1083;&#1080;&#1085;&#1072;, &#1076;&#1072;&#1074;&#1096;&#1072;&#1103; &#1091;&#1088;&#1086;&#1078;&#1072;&#1081;)</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 05:35, 8 December 2020

мам (substantiivi)

Selitykset

  • null
  • null
  • null

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

мамыс писӧ нёнялӧ -- вабергач
Äiti imettää poikaansa. -- Vesipyörre.
мать сосёт ребёнка -- водоворот

venäjä


venäjä

  • [[rus:
      |
      ]] (Template:Smsxml:POS undefined)
картупель мам
картофель-матка (картофелина, давшая урожай)


Kpv

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CаC CаC мCм мCм мам