Kpv:лэч

лэч (substantiivi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• trap (substantiivi)
• snare (substantiivi)

suomi

• ansa (substantiivi)
• (ansa)lanka (substantiivi)
• paula (substantiivi)
• permi (substantiivi)
• rihma (substantiivi)

venäjä

• силок, ловушка (substantiivi)

лэчкысь мынны

избавиться от беды

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">леч</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-K\">лэч</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"силок, ловушка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ansa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(ansa)lanka","pos":"N"},{"mg":"0","word":"paula","pos":"N"},{"mg":"0","word":"permi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rihma","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trap","pos":"N"},{"re":"set on pole suspended between trees","mg":"0","word":"snare","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧв бӧж сиысь гартӧм лэч</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hevosen häntäjouhista sidottu ansa</xt>\n <xt re=\"на птиц\" xml_lang=\"rus\">силок из конского волоса</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыз сутуга лэч</x>\n <xt re=\"на медведя\" xml_lang=\"rus\">ловушка из толстой проволоки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>му лэч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глухариные и тетеревиные петли</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сёр лэч</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рябчиковые петли</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сутуга лэч</x>\n <xt re=\"на зайца\" xml_lang=\"rus\">проволочная петля, ловушка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэчкӧн кыйӧм пӧтка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">силковая дичь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэч туй</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ansapolku</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэч туй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">охотничье угодье с силками и ловушками</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэч октыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">virittää ansa</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэч октыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить силок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэчкӧ шедны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">joutua ansaan</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) попасть в силок, в ловушку</xt>\n <xt sense=\"figurative:переносном\" xml_lang=\"rus\">попасть в беду, в трудное положение (в трудную ситуацию и т.п.)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лэчкысь мынны</x>\n <xt re=\"неприятности\" xml_lang=\"rus\">избавиться от беды</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Kpv

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PARAGOGIC-K no no no yes CэC CэC лCч чCл чэл