Difference between revisions of "Kpv:коланлун"
(Created page with "<div class="homonym"> = коланлун ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:eng }} === * eng:ne...") |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >таын коланлун абу</div> | <div class='exampleSentence' >таын коланлун абу</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">в этом нет надобности</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">в этом нет надобности</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >сетны коланлун серти</div> | <div class='exampleSentence' >сетны коланлун серти</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">выдать по потребности</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">выдать по потребности</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">коланлун</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">коланлун</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"надобность, необходимость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"важность, ценность","pos":"N"},{"mg":"2","word":"потребность","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tarpeellisuus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tarve","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"necessity","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>коланлуныс сылӧн быри</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tarve meni häneltä ohi.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">надобность в нём миновала</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>коланлун кӧ лоӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tarpeen vaatiessa</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">tarvittaessa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в случае необходимости</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>таын коланлун абу</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tähän ei ole tarvetta.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в этом нет надобности</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сетны коланлун серти</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">antaa tarpeen mukaan</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">выдать по потребности</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">коланлун</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">коланлун</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"надобность, необходимость","pos":"N"},{"mg":"1","word":"важность, ценность","pos":"N"},{"mg":"2","word":"потребность","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tarpeellisuus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tarve","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"necessity","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>коланлуныс сылӧн быри</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tarve meni häneltä ohi.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>коланлуныс сылӧн быри</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надобность в нём миновала</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>коланлун кӧ лоӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tarpeen vaatiessa</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">tarvittaessa</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>коланлун кӧ лоӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в случае необходимости</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>таын коланлун абу</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tähän ei ole tarvetta.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>таын коланлун абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в этом нет надобности</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сетны коланлун серти</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">antaa tarpeen mukaan</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сетны коланлун серти</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выдать по потребности</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 80: | Line 78: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >петкӧдлыны чуймӧдана коланлун</div> | <div class='exampleSentence' >петкӧдлыны чуймӧдана коланлун</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">показать удивительную алчность</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">показать удивительную алчность</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">коланлун</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">коланлун</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"алчность, жадность","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ahneus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ahnaus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>петкӧдлыны чуймӧдана коланлун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">osoittaa ihmeteltävää ahneutta</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">показать удивительную алчность</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">коланлун</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">коланлун</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"алчность, жадность","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ahneus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ahnaus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>петкӧдлыны чуймӧдана коланлун</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">osoittaa ihmeteltävää ahneutta</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>петкӧдлыны чуймӧдана коланлун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">показать удивительную алчность</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 05:56, 8 December 2020
Contents
коланлун (substantiivi)
Käännökset
englanti
- necessity (substantiivi)
suomi
- tarpeellisuus (substantiivi)
- tarve (substantiivi)
venäjä
- надобность, необходимость (substantiivi)
таын коланлун абу
в этом нет надобности
venäjä
- важность, ценность (substantiivi)
venäjä
- потребность (substantiivi)
сетны коланлун серти
выдать по потребности
коланлун (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- алчность, жадность (substantiivi)
петкӧдлыны чуймӧдана коланлун
показать удивительную алчность
Kpv
N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ no no no yes CоCаCCуC CуCCаCоC кCлCнлCн нCлнCлCк нулналок
