Difference between revisions of "Kpv:кабала"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = кабала ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:eng }} === * eng:paper|...")
 
 
Line 77: Line 77:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кабала</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">кабала</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бумага","pos":"N"},{"mg":"1","word":"документ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paperi","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1090;&#1095;&#1072;&#1085; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">tupakkapaperi</xt>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1073;&#1091;&#1084;&#1072;&#1075;&#1072;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1099;&#1079;&#1072;&#1085; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1085; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072; &#1095;&#1091;&#1082;&#1255;&#1088;</x>\n       <xt xml_lang=\"fin\">p&#246;yd&#228;n p&#228;&#228;ll&#228; oleva paperikasa</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1077; &#1089;&#1090;&#1086;&#1087;&#1072; &#1073;&#1091;&#1084;&#1072;&#1075;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n       <x>&#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072; &#1096;&#1099;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">makulatuuri(paperi)</xt>\n      <xt xml_lang=\"fin\">j&#228;tepaperi</xt>\n      <xt xml_lang=\"fin\">hylkypaperi</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1082;&#1091;&#1083;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1083;&#1255;&#1076;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1087;&#1099;&#1088;&#1072;&#1085; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;</x>\n       <xt xml_lang=\"fin\">paperit, jotka tarvitaan opiskelemaan p&#228;&#228;semiseksi</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072; &#1091;&#1095;&#1105;&#1073;&#1091;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1074;&#1086;&#1080;&#1089; &#1091;&#1085;&#1072; &#1091;&#1089;&#1103;&#1085; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;</x>\n       <xt xml_lang=\"fin\">Sodasta tuli monta kuolinsanomaa.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089; &#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1099; &#1087;&#1088;&#1080;&#1096;&#1083;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1099;&#1089;&#1090;&#1099;&#1085;&#1099; &#1090;&#1072;&#1081;&#1255; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;&#1089;&#1255; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100;&#1082;&#1255;&#1076;&#1099;&#1089;&#1100;&#1083;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">l&#228;hett&#228;&#228; t&#228;m&#228; paperi johtajalle</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1088;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1102;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072; &#1073;&#1086;&#1088;&#1076;&#1098;&#1103;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1083;&#1077;&#1075;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081;</xt>\n      <xt t_type=\"literally:&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;\" xml_lang=\"rus\">&#1089; &#1073;&#1091;&#1084;&#1072;&#1078;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1082;&#1088;&#1099;&#1083;&#1100;&#1103;&#1084;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кабала</l_var>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"N_\">кабала</st>\n    </stg>\n  "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бумага","pos":"N"},{"mg":"1","word":"документ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"paperi","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n      <x>&#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1090;&#1095;&#1072;&#1085; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">tupakkapaperi</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1090;&#1095;&#1072;&#1085; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1082;&#1091;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1073;&#1091;&#1084;&#1072;&#1075;&#1072;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n       <x>&#1087;&#1099;&#1079;&#1072;&#1085; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1085; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072; &#1095;&#1091;&#1082;&#1255;&#1088;</x>\n       <xt xml_lang=\"fin\">p&#246;yd&#228;n p&#228;&#228;ll&#228; oleva paperikasa</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1087;&#1099;&#1079;&#1072;&#1085; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1085; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072; &#1095;&#1091;&#1082;&#1255;&#1088;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1072; &#1089;&#1090;&#1086;&#1083;&#1077; &#1089;&#1090;&#1086;&#1087;&#1072; &#1073;&#1091;&#1084;&#1072;&#1075;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072; &#1096;&#1099;&#1073;&#1083;&#1072;&#1089;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">makulatuuri(paperi)</xt>\n      <xt xml_lang=\"fin\">j&#228;tepaperi</xt>\n      <xt xml_lang=\"fin\">hylkypaperi</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1084;&#1072;&#1082;&#1091;&#1083;&#1072;&#1090;&#1091;&#1088;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1083;&#1255;&#1076;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1087;&#1099;&#1088;&#1072;&#1085; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">paperit, jotka tarvitaan opiskelemaan p&#228;&#228;semiseksi</xt>\n     ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1083;&#1255;&#1076;&#1095;&#1099;&#1085;&#1099; &#1087;&#1099;&#1088;&#1072;&#1085; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1087;&#1086;&#1089;&#1090;&#1091;&#1087;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1072; &#1091;&#1095;&#1105;&#1073;&#1091;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1074;&#1086;&#1080;&#1089; &#1091;&#1085;&#1072; &#1091;&#1089;&#1103;&#1085; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Sodasta tuli monta kuolinsanomaa.</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1072; &#1074;&#1099;&#1083;&#1099;&#1089;&#1100; &#1074;&#1086;&#1080;&#1089; &#1091;&#1085;&#1072; &#1091;&#1089;&#1103;&#1085; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1089; &#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1099; &#1087;&#1088;&#1080;&#1096;&#1083;&#1086; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1088;&#1086;&#1085;&#1085;&#1086;&#1081;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1099;&#1089;&#1090;&#1099;&#1085;&#1099; &#1090;&#1072;&#1081;&#1255; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;&#1089;&#1255; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100;&#1082;&#1255;&#1076;&#1099;&#1089;&#1100;&#1083;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">l&#228;hett&#228;&#228; t&#228;m&#228; paperi johtajalle</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1099;&#1089;&#1090;&#1099;&#1085;&#1099; &#1090;&#1072;&#1081;&#1255; &#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072;&#1089;&#1255; &#1074;&#1077;&#1089;&#1100;&#1082;&#1255;&#1076;&#1099;&#1089;&#1100;&#1083;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1072;&#1090;&#1100; &#1101;&#1090;&#1086;&#1090; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090; &#1088;&#1091;&#1082;&#1086;&#1074;&#1086;&#1076;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1102;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1082;&#1072;&#1073;&#1072;&#1083;&#1072; &#1073;&#1086;&#1088;&#1076;&#1098;&#1103;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1083;&#1077;&#1075;&#1082;&#1086;&#1084;&#1099;&#1089;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081;</xt>\n      <xt t_type=\"literally:&#1073;&#1091;&#1082;&#1074;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;\" xml_lang=\"rus\">&#1089; &#1073;&#1091;&#1084;&#1072;&#1078;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1082;&#1088;&#1099;&#1083;&#1100;&#1103;&#1084;&#1080;</xt>\n    ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 04:41, 8 December 2020

кабала (substantiivi)

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

кабала улӧ сюрны
закабалиться


кабала (substantiivi)

Käännökset

suomi

venäjä

кабала шыблас
makulatuuri(paperi)
jätepaperi
hylkypaperi
макулатура

venäjä

кабала бордъя
легкомысленный
с бумажными крыльями


Kpv

N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ N_ no no no yes CаCаCа аCаCаC кCбCлC CлCбCк алабак