Difference between revisions of "Kpv:зӧр"
(Created page with "<div class="homonym"> = зӧр ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:eng }} === * oats...") |
|||
| Line 27: | Line 27: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >вӧвлы оз ков ньӧр, а колӧ зӧр</div> | <div class='exampleSentence' >вӧвлы оз ков ньӧр, а колӧ зӧр</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">коню нужен не кнут (вица), а овёс</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">коню нужен не кнут (вица), а овёс</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">зӧр</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">зӧр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"овёс","pos":"N"},{"mg":"0","word":"овсяной","pos":"A"},{"mg":"0","word":"овсяный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaura","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"oats","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>анькытш сора зӧр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">herne-kauraseos</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">горохо-овсяная смесь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ёг зӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">овсюг</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>зӧр идзас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kauraolki</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">овсяная солома</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>зӧр тусь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kauran jyvä</xt>\n <xt register=\"conversation:разговорное\" xml_lang=\"rus\">овсинка</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">одно зерно овса</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x><wf msd=\"A\">зӧръя</wf> ид</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ячмень, засоренный овсом</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>зӧртор кӧдзыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подсеять немного овса</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вӧвлы оз ков ньӧр, а колӧ зӧр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hevonen ei tarvitse piiskaa vaan kauraa.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">коню нужен не кнут (вица), а овёс</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">зӧр</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">зӧр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"овёс","pos":"N"},{"mg":"0","word":"овсяной","pos":"A"},{"mg":"0","word":"овсяный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaura","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"oats","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>анькытш сора зӧр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">herne-kauraseos</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>анькытш сора зӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">горохо-овсяная смесь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ёг зӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">овсюг</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>зӧр идзас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kauraolki</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>зӧр идзас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">овсяная солома</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>зӧр тусь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kauran jyvä</xt>\n <xt register=\"conversation:разговорное\" xml_lang=\"rus\">овсинка</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">одно зерно овса</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x><wf msd=\"A\">зӧръя</wf> ид</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ячмень, засоренный овсом</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>зӧртор кӧдзыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подсеять немного овса</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вӧвлы оз ков ньӧр, а колӧ зӧр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hevonen ei tarvitse piiskaa vaan kauraa.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вӧвлы оз ков ньӧр, а колӧ зӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коню нужен не кнут (вица), а овёс</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 04:34, 8 December 2020
Contents
зӧр (substantiivi)
Käännökset
englanti
- oats (substantiivi)
suomi
- kaura (substantiivi)
вӧвлы оз ков ньӧр, а колӧ зӧр
коню нужен не кнут (вица), а овёс
Kpv
N N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PARAGOGIC-J N_ no no no yes CӧC CӧC зCр рCз рӧз
