Kpv:горув

горув (substantiivi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• foot of a hill (substantiivi)
• foot of a mountain (substantiivi)
• foot of a cliff?? (substantiivi)

suomi

• vuorenjuuri (substantiivi)
• vuoren alarinne (substantiivi)

venäjä

• подгорье, подножие (substantiivi)

вӧвтӧ колӧ чой йывсяньыс кутны, а не горулас воӧм бӧрын

куй железо, пока горячо

лошадь надо придерживать на вершине горы, а не у подножия

---

englanti

• lower reaches (of a river) (substantiivi)

suomi

• alaosa (substantiivi)
• alapuoli (substantiivi)

venäjä

• низ, низовье (substantiivi)

шонді горулыс кӧ мисьтӧм, аски зэрас

niittää pihapiiri

если закат облачный, назавтра будет дождь

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">горув</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-V/L\">гору</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"подгорье, подножие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"низ, низовье","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vuorenjuuri","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vuoren alarinne","pos":"N"},{"mg":"1","word":"alaosa","pos":"N"},{"mg":"1","word":"alapuoli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"foot of a hill","pos":"N"},{"mg":"0","word":"foot of a mountain","pos":"N"},{"mg":"0","word":"foot of a cliff??","pos":"N"},{"mg":"1","word":"lower reaches (of a river)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧра горув</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vuorenjuuri</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧра горув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подножие горы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джуджыд керӧс горув</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">korkean mäen juuri</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джуджыд керӧс горув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подножие высокой горы</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вӧвтӧ колӧ чой йывсяньыс кутны, а не горулас воӧм бӧрын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">куй железо, пока горячо</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">лошадь надо придерживать на вершине горы, а не у подножия</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"}},{"text":null,"mg":"1","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кось горув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">низ переката</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сикт горув</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kylän alapää</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сикт горув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нижний конец села</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Эжва горув</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ežvan alajuoksun seutu</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vyécegdan alajuoksun seutu</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Эжва горув</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">низовье Вычегды</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шонді горулыс кӧ мисьтӧм, аски зэрас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">niittää pihapiiri</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">если закат облачный, назавтра будет дождь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"sign:примета"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Kpv

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PARAGOGIC-V/L no no no yes CоCуC CуCоC гCрCв вCрCг вурог