Difference between revisions of "Kpv:вермытӧм"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = вермытӧм ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:rus }} === * rus:б...")
 
 
Line 103: Line 103:
 
<div class='exampleGroup'>
 
<div class='exampleGroup'>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099; &#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084;</div>
 
       <div class='exampleSentence' >&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099; &#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084;</div>
      <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="fin">k&#228;rsim&#228;t&#246;n</div>
 
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1085;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1083;&#1080;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</div>
 
       <div class='exampleSentenceTranslation'  xml_lang="rus">&#1085;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1083;&#1080;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</div>
 
     </div><hr>
 
     </div><hr>
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"Adj-IS_PTC-TOM\">вермытӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»A\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вермыны</comp>\n      <comp drv=\"V»A\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/тӧм\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бессилие, немочь, слабость, упадок сил","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бессильный, беспомощный, немощный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"маломощный, незажиточный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"нетрудоспособный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"инвалид","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"voimaton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kykenemätön","pos":"A"},{"mg":"0","word":"heikko","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">heikko vanhus</xt>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1084;&#1086;&#1097;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084; &#1074;&#1099;&#1083;&#1255; &#1085;&#1086;&#1088;&#1072;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1091;&#1087;&#1072;&#1076;&#1086;&#1082; &#1089;&#1080;&#1083;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084; &#1083;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080;&#1089;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100; &#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1077;&#1083;&#1072;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084; &#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">lapsi-invalidi</xt>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1090;&#1080;-&#1080;&#1085;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1076;&#1099;</xt>\n     ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084;&#1098;&#1103;&#1089;&#1083;&#1099; &#1089;&#1077;&#1090;&#1255;&#1085;&#1099; &#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1080;&#1103;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Invalideille annetaan el&#228;ke.</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1085;&#1099;&#1084; &#1074;&#1099;&#1076;&#1072;&#1105;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1080;&#1103;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1076;&#1255;&#1085; &#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">voittamaton</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1086;&#1085;&#1086;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099; &#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">k&#228;rsim&#228;t&#246;n</xt>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1083;&#1080;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"Adj-IS_PTC-TOM\">вермытӧм</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»A\" type=\"Der\">\n      <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вермыны</comp>\n      <comp drv=\"V»A\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/тӧм\" /> </compg>\n  "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бессилие, немочь, слабость, упадок сил","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бессильный, беспомощный, немощный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"маломощный, незажиточный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"нетрудоспособный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"инвалид","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"voimaton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kykenemätön","pos":"A"},{"mg":"0","word":"heikko","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">heikko vanhus</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1084;&#1086;&#1097;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1082;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084; &#1074;&#1099;&#1083;&#1255; &#1085;&#1086;&#1088;&#1072;&#1089;&#1100;&#1085;&#1099;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1078;&#1072;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1085;&#1072; &#1091;&#1087;&#1072;&#1076;&#1086;&#1082; &#1089;&#1080;&#1083;</xt>\n     ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084; &#1083;&#1080;&#1095;&#1082;&#1080;&#1089;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1084;&#1086;&#1097;&#1100; &#1086;&#1076;&#1086;&#1083;&#1077;&#1083;&#1072;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084; &#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">lapsi-invalidi</xt>\n     ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084; &#1095;&#1077;&#1083;&#1103;&#1076;&#1100;</x>\n       <xt xml_lang=\"rus\">&#1076;&#1077;&#1090;&#1080;-&#1080;&#1085;&#1074;&#1072;&#1083;&#1080;&#1076;&#1099;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084;&#1098;&#1103;&#1089;&#1083;&#1099; &#1089;&#1077;&#1090;&#1255;&#1085;&#1099; &#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1080;&#1103;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Invalideille annetaan el&#228;ke.</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084;&#1098;&#1103;&#1089;&#1083;&#1099; &#1089;&#1077;&#1090;&#1255;&#1085;&#1099; &#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1080;&#1103;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1090;&#1088;&#1091;&#1076;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1089;&#1086;&#1073;&#1085;&#1099;&#1084; &#1074;&#1099;&#1076;&#1072;&#1105;&#1090;&#1089;&#1103; &#1087;&#1077;&#1085;&#1089;&#1080;&#1103;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1076;&#1255;&#1085; &#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">voittamaton</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1085;&#1077;&#1082;&#1086;&#1076;&#1255;&#1085; &#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1087;&#1086;&#1073;&#1077;&#1076;&#1086;&#1085;&#1086;&#1089;&#1085;&#1099;&#1081;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099; &#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">k&#228;rsim&#228;t&#246;n</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n      <x>&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1080;&#1090;&#1085;&#1099; &#1074;&#1077;&#1088;&#1084;&#1099;&#1090;&#1255;&#1084;</x>\n      <xt xml_lang=\"rus\">&#1085;&#1077;&#1090;&#1077;&#1088;&#1087;&#1077;&#1083;&#1080;&#1074;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;</xt>\n    ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 03:36, 8 December 2020

вермытӧм (substantiivi)

Käännökset

вермытӧм личкис
немощь одолела


venäjä

терпитны вермытӧм
нетерпеливость


вермытӧм (adjektiivi)

Selitykset

  • null
  • null
  • null

Käännökset

suomi

вермытӧм личкис
немощь одолела


venäjä

терпитны вермытӧм
нетерпеливость


Kpv

N A yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ Adj-IS_PTC-TOM no no no yes CеCCыCӧC CӧCыCCеC вCрмCтCм мCтCмрCв мӧтымрев