Difference between revisions of "Kpv:бурлак"
(Created page with "<div class="homonym"> = бурлак ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:eng }} === * eng:young...") |
|||
| Line 29: | Line 29: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >ыджыд пиыс бурлак нин</div> | <div class='exampleSentence' >ыджыд пиыс бурлак нин</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">старший сын его уже взрослый парень</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">старший сын его уже взрослый парень</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
| Line 47: | Line 46: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бурлак</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бурлак</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"парень","pos":"N"},{"mg":"0","word":"холостой","pos":"N"},{"mg":"0","word":"молодой человек","pos":"N"},{"mg":"1","word":"крестьянин, идущий на чужбину на заработки","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nuorimies","pos":"N"},{"mg":"0","word":"poikamies","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"young man","pos":"N"},{"mg":"0","word":"bachelor","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"isa","attributes":{"isaType":"capacity"}},{"text":"\n <x>ыджыд пиыс бурлак нин</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hänen vanhempi poikansa on jo nuorimies.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">старший сын его уже взрослый парень</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бурлак шонді</x>\n <xt re=\"о луне ночью\" xml_lang=\"rus\">бурлацкое солнце</xt>\n <xt re=\"о луне ночью\" xml_lang=\"rus\">солнце для молодёжи</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бурлак</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бурлак</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"парень","pos":"N"},{"mg":"0","word":"холостой","pos":"N"},{"mg":"0","word":"молодой человек","pos":"N"},{"mg":"1","word":"крестьянин, идущий на чужбину на заработки","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nuorimies","pos":"N"},{"mg":"0","word":"poikamies","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"young man","pos":"N"},{"mg":"0","word":"bachelor","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"isa","attributes":{"isaType":"capacity"}},{"text":"\n <x>ыджыд пиыс бурлак нин</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hänen vanhempi poikansa on jo nuorimies.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыд пиыс бурлак нин</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старший сын его уже взрослый парень</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бурлак шонді</x>\n <xt re=\"о луне ночью\" xml_lang=\"rus\">бурлацкое солнце</xt>\n <xt re=\"о луне ночью\" xml_lang=\"rus\">солнце для молодёжи</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 02:23, 8 December 2020
Contents
бурлак (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- парень (substantiivi)
- холостой (substantiivi)
- молодой человек (substantiivi)
ыджыд пиыс бурлак нин
старший сын его уже взрослый парень
venäjä
- крестьянин, идущий на чужбину на заработки (substantiivi)
бурлак шонді
бурлацкое солнце
солнце для молодёжи
Kpv
N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCCаC CаCCуC бCрлCк кCлрCб калруб
