Kpv:бубуля

бубуля (substantiivi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• boogeyman (substantiivi)

suomi

• mörkö (substantiivi)
• mörökölli (substantiivi)

venäjä

• бука (substantiivi)
• злой дух (substantiivi)

пемыд мортыдлы и сісь мырйыд кажитчӧ бубуляӧн

неграмотному человеку и гнилой пень кажется букой

---

englanti

• surly (substantiivi)
• unfriendly (substantiivi)
• of an unkempt person (substantiivi)

suomi

• jöröjukka (substantiivi)
• sottapytty (substantiivi)
• ?? pelätti (substantiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">бубуԉа</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бубуля</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"re":"пугало для непослушных детей","mg":"0","word":"бука","pos":"N"},{"mg":"0","word":"злой дух","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mörkö","pos":"N"},{"mg":"0","word":"mörökölli","pos":"N"},{"mg":"1","word":"jöröjukka","pos":"N"},{"mg":"1","word":"sottapytty","pos":"N"},{"mg":"1","word":"?? pelätti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"boogeyman","pos":"N"},{"mg":"1","word":"surly","pos":"N"},{"mg":"1","word":"unfriendly","pos":"N"},{"mg":"1","word":"of an unkempt person","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"domain","attributes":{"domain":"Folklore:Фольклор"}},{"text":null,"mg":"0","element":"rg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бубуля кодь сьӧд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">musta kuin mörkö</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бубуля кодь сьӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрен как бука</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>повзьӧдлыны бубуляясӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pelotella möröillä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>повзьӧдлыны бубуляясӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пугать букой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пемыд мортыдлы и сісь мырйыд кажитчӧ бубуляӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">неграмотному человеку и гнилой пень кажется букой</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Kpv

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CуCуCя яCуCуC бCбCлC CлCбCб ялубуб