Difference between revisions of "Kpv:бать-мам"
(Created page with "<div class="homonym"> = бать-мам ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:van...") |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class='exampleGroup'> | <div class='exampleGroup'> | ||
<div class='exampleSentence' >бать-мам сойборд улад лӧсьыд овны</div> | <div class='exampleSentence' >бать-мам сойборд улад лӧсьыд овны</div> | ||
| − | |||
<div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">под крылом родителей жить хорошо</div> | <div class='exampleSentenceTranslation' xml_lang="rus">под крылом родителей жить хорошо</div> | ||
</div><hr> | </div><hr> | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">баԏ-мам</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бать-мам</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отец с матерью","pos":"N"},{"mg":"0","word":"родители","pos":"N"},{"mg":"0","word":"родительский","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vanhemmat","pos":"N"},{"mg":"0","word":"isä ja äiti","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"собир.","mg":"0","element":"re","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мам абу пилы невеста бӧрйысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vanhemmat eivät ole pojan morsiamen valitsijoita.</xt>\n | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">баԏ-мам</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">бать-мам</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"отец с матерью","pos":"N"},{"mg":"0","word":"родители","pos":"N"},{"mg":"0","word":"родительский","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vanhemmat","pos":"N"},{"mg":"0","word":"isä ja äiti","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"собир.","mg":"0","element":"re","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мам абу пилы невеста бӧрйысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vanhemmat eivät ole pojan morsiamen valitsijoita.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мам абу пилы невеста бӧрйысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не отцу-матери выбирать невесту для сына</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мам серти челядьтӧ тӧдан</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vanhempien mukaan tiedät lapset.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мам серти челядьтӧ тӧдан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">по родителям узнаёшь детей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мамлӧн собранньӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanhempainkokous</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мамлӧн собранньӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">родительское собрание</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>овны бать-мам керкаын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">asua vanhempien talossa</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>овны бать-мам керкаын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жить в родительском доме</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мам ордын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vanhempien luona</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мам ордын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у родителей</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мам сойборд улад лӧсьыд овны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vanhempien olkavarsien alla on mukava asua.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>бать-мам сойборд улад лӧсьыд овны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">под крылом родителей жить хорошо</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 02:14, 8 December 2020
бать-мам (substantiivi)
Käännökset
suomi
- vanhemmat (substantiivi)
- isä ja äiti (substantiivi)
venäjä
- отец с матерью (substantiivi)
- родители (substantiivi)
- родительский (adjektiivi)
бать-мам сойборд улад лӧсьыд овны
под крылом родителей жить хорошо
Kpv
N yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CаCь-CаC CаC-ьCаC бCть-мCм мCм-ьтCб мам-ьтаб
