Sms:kååʹddeǩ

kååʹddeǩ (substantiivi)

Käännökset

saksa

• ?? Fellschuh (substantiivi)

englanti

• fur shoe?? (substantiivi)

suomi

• karvakenkä (substantiivi)
• nutukas (substantiivi)

kirjanorja

• skaller (substantiivi)

venäjä

• ??? (substantiivi)

Puõʹđi miõʹlle, suʹst vuõddkäʹmme jueʹljest, kååʹddeǩ vuõddjin ǩiõssum.

Tuli mieleen, että hänellähän on paulakengät jalassa, paulalla sidotut karvakengät.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_184"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_AACCIKH\" inflexId=\"1.2\">kååʹddek</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">185</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">no</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N»N\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"peura\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N»N\">kåʹdd (?)</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/eǩ</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"ǩeddʹååk","meta":"","element":{"id":"fm_184"},"map":{"stamp":"fm_184:sml_9691:sml_9692:sml_9693","fin_lemma_id":"7219::6535::15440::"}},"morph_id":"fm_184","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"???","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"karvakenkä","pos":"N"},{"mg":"0","word":"nutukas","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"?? Fellschuh","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"skaller","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fur shoe??","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"53"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NA2 00635_1az 0:35:23\">Suʹst leäi miârkkân tõt: õõutâst leäi nueʹrjiǩ ja nuʹbb jueʹljest leäi kååʹddeǩ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hänellä oli merkkinä se: yhdessä [jalassa] oli hylkeennahkakenkä ja toisessa jalassa oli karvakenkä. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:7\">Puõʹđi miõʹlle, suʹst vuõddkäʹmme jueʹljest, kååʹddeǩ vuõddjin ǩiõssum.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tuli mieleen, että hänellähän on paulakengät jalassa, paulalla sidotut karvakengät.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_AACCIKH book Mattu saaʹnid 53 db AKU book fm db sjm no no yes yes CååʹCCeC CeCCʹååC kCCʹddCǩ ǩCddʹCCk ǩeddʹååk