Sms:äkk

äkk (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Großmutter (substantiivi)
• Oma (substantiivi)

englanti

• grandmother (substantiivi)
• grandma (substantiivi)

suomi

• isoäiti (substantiivi)
• mummo (substantiivi)
• ämmi (substantiivi)

kirjanorja

• bestemor (substantiivi)

venäjä

• бабушка (substantiivi)

pohjoissaame

• áhkku (substantiivi)

• Template:Smsxml:sem HUMAN - Template:Smsxml:sem c FAMILY
• Template:Smsxml:sem M OLDERRELATIVE - Template:Smsxml:sem c
• Template:Smsxml:sem M PEOPLE - Template:Smsxml:sem c
• Template:Smsxml:sem M FEMALE - Template:Smsxml:sem c

Ääkkiʹʒʒin Uʹlljnaž jaaʹmi.

Mummon perheessä Uljaana kuoli.

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"01","id":"gt_N_455"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">áhkku</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PESS\" inflexId=\"1.115\">ä%^1VOWkk</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1967</c>\n <c name=\"Reader\">18</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"kkä","meta":"01","element":{"meta":"01","id":"gt_N_455"},"map":{"stamp":"gt_N_455:fm_1966:fm_6187:sml_33678:sml_33679:sml_33680:sml_33681","fin_lemma_id":"4639::29747::14040::4633::"}},"morph_id":"gt_N_455","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"grandmother","pos":"N"},{"mg":"0","word":"grandma","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Großmutter","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Oma","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"bestemor","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"бабушка","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"áhkku","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"isoäiti","pos":"N"},{"mg":"0","word":"mummo","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ämmi","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"7"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"50"},{"name":"perintökieli"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:91\">Ääkkiʹʒʒin Uʹlljnaž jaaʹmi.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mummon perheessä Uljaana kuoli.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Kin"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"HUMAN"},"mg":"0","class":"HUMAN","value":"FAMILY"},{"attributes":{"class":"M_OLDERRELATIVE"},"mg":"0","class":"M_OLDERRELATIVE","value":""},{"attributes":{"class":"M_PEOPLE"},"mg":"0","class":"M_PEOPLE","value":""},{"attributes":{"class":"M_FEMALE"},"mg":"0","class":"M_FEMALE","value":""}],"l_attrib":{"type":"Kin"}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_PESS db AKU db gt fm db sjm book KKS 7 book Mattu saaʹnid 50 perintökieli [[Semantic attributes::[object Object]]] HUMAN FAMILY [[Semantic attributes::[object Object]]] M_OLDERRELATIVE

[[Semantic attributes::[object Object]]] M_PEOPLE

[[Semantic attributes::[object Object]]] M_FEMALE

no no yes yes äCC CCä Ckk kkC kkä