Difference between revisions of "Sms:čåuʹjj"
(Created page with "<div class="homonym"> = čåuʹjj ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:maha|maha...") |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
== Käännökset == | == Käännökset == | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:deu }} === | ||
| + | |||
| + | * [[deu:Bauch|Bauch]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | * [[deu:Magen|Magen]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:eng }} === | ||
| + | |||
| + | * [[eng:abdomen|abdomen]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | * [[eng:belly|belly]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | * [[eng:stomach|stomach]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div> | ||
<div class="trans_language"> | <div class="trans_language"> | ||
=== {{ lang:fin }} === | === {{ lang:fin }} === | ||
| + | * [[fin:vatsa|vatsa]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
* [[fin:maha|maha]] ({{smsxml:POS_N}}) | * [[fin:maha|maha]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| − | * [[ | + | </div> |
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:nob }} === | ||
| + | |||
| + | * [[nob:mage|mage]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:rus }} === | ||
| + | |||
| + | * [[rus:живот|живот]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | * [[rus:желудок|желудок]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:sjd }} === | ||
| + | |||
| + | * [[sjd:чуэййв|чуэййв]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:sju }} === | ||
| + | |||
| + | * [[sju:tjåìvee|tjåìvee]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
| + | </div> | ||
| + | <div class="trans_language"> | ||
| + | === {{ lang:sme }} === | ||
| + | |||
| + | * [[sme:čoavji|čoavji]] ({{smsxml:POS_N}}) | ||
</div><div class="semantics"> | </div><div class="semantics"> | ||
| + | * {{ smsxml:sem_BODY }} - {{ smsxml:sem_c_PART }} | ||
| + | * {{ smsxml:sem_FOOD }} - {{ smsxml:sem_c_DISH }} | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 58: | ||
</div> | </div> | ||
| − | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{" | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng","descr_trans":"anat."},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_N_497"},"morph":{"lg":{"inc-sampling":"<inc-sampling>\n <c name=\"Swadesh100\">49</c>\n </inc-sampling>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_JAUQRR\" inflexId=\"1.113\">čå%^1VOWu%{ʹØ%}jj</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">3845</c>\n <c name=\"Reader\">20</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon source=\"uralic\" type=\"inher\" variant=\"ćojwa\">ćowja</etymon>\n <cognate xml_lang=\"sjd\">чуэййв</cognate>\n </etymology>\n "},"revsortkey":"jjʹuåč","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_N_497"},"map":{"stamp":"gt_N_497:fm_3844:sml_3106:sml_3107","fin_lemma_id":"13174::27723::"}},"morph_id":"gt_N_497","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"abdomen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"belly","pos":"N"},{"mg":"0","word":"stomach","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Bauch","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Magen","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"mage","pos":"N"}],"sju":[{"mg":"0","word":"tjåìvee","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"живот","pos":"N"},{"mg":"0","word":"желудок","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"čoavji","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vatsa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"maha","pos":"N"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"чуэййв","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"*10"},{"type":"book","name":"100"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Body"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"BODY"},"mg":"0","class":"BODY","value":"PART"},{"attributes":{"class":"FOOD"},"mg":"0","class":"FOOD","value":"DISH"}],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 27: | Line 68: | ||
[[POS::N]] | [[POS::N]] | ||
[[tr_fin::yes]] | [[tr_fin::yes]] | ||
| − | [[tr_eng:: | + | [[tr_eng::yes]] |
| − | [[tr_rus:: | + | [[tr_rus::yes]] |
| − | [[tr_deu:: | + | [[tr_deu::yes]] |
| − | [[tr_nob:: | + | [[tr_nob::yes]] |
| − | [[tr_sme:: | + | [[tr_sme::yes]] |
[[tr_smn::no]] | [[tr_smn::no]] | ||
| − | [[tr_sjd:: | + | [[tr_sjd::yes]] |
[[tr_sma::no]] | [[tr_sma::no]] | ||
| − | [[tr_sju:: | + | [[tr_sju::yes]] |
| − | [[tr_sjd:: | + | [[tr_sjd::yes]] |
[[tr_sje::no]] | [[tr_sje::no]] | ||
[[tr_smj::no]] | [[tr_smj::no]] | ||
| Line 75: | Line 116: | ||
[[Source::db]] | [[Source::db]] | ||
[[Source::AKU]] | [[Source::AKU]] | ||
| + | [[Source::db]] | ||
| + | [[Source::gt]] | ||
| + | [[Source::book]] | ||
| + | [[Source::fm]] | ||
| + | [[Source::db]] | ||
| + | [[Source::sjm]] | ||
| + | [[Source::book]] | ||
| + | [[Source::200]] | ||
| + | [[Source::*10]] | ||
| + | [[Source::book]] | ||
| + | [[Source::100]] | ||
| + | [[Semantic attributes::[object Object]]] | ||
| + | [[Semantic class::BODY]] | ||
| + | [[Semantic value::PART]] | ||
| + | [[Semantic attributes::[object Object]]] | ||
| + | [[Semantic class::FOOD]] | ||
| + | [[Semantic value::DISH]] | ||
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
| − | [[Etymology:: | + | [[Etymology::yes]] |
| − | [[Audio:: | + | [[Audio::yes]] |
[[xg::no]] | [[xg::no]] | ||
[[Assonance::CåuʹCC]] | [[Assonance::CåuʹCC]] | ||
Latest revision as of 15:27, 26 May 2020
Contents
čåuʹjj (substantiivi)
Käännökset
kirjanorja
- mage (substantiivi)
kiltinänsaame
- чуэййв (substantiivi)
uumajansaame
- tjåìvee (substantiivi)
pohjoissaame
- čoavji (substantiivi)
Sms
N yes yes yes yes yes yes no yes no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_JAUQRR db AKU db gt book fm db sjm book 200 *10 book 100 [[Semantic attributes::[object Object]]] BODY PART [[Semantic attributes::[object Object]]] FOOD DISH no yes yes no CåuʹCC CCʹuåC čCCʹjj jjʹCCč jjʹuåč
