Sms:kõrr

kõrr (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Rinde (substantiivi)
• Schale (substantiivi)
• Borke (substantiivi)
• Kruste (substantiivi)

englanti

• bark (substantiivi)

suomi

• kuori (substantiivi)
• kaarna (substantiivi)

kirjanorja

• bark (substantiivi)
• skorpe (substantiivi)

venäjä

• кора (substantiivi)
• корка (substantiivi)
• скорлупа (substantiivi)

kiltinänsaame

• кэ̄рр (substantiivi)

uumajansaame

• bàrˈkoo (substantiivi)

pohjoissaame

• garra (substantiivi)
• bárku (substantiivi)

• Template:Smsxml:sem BOT - Template:Smsxml:sem c TREE
• Template:Smsxml:sem FOOD - Template:Smsxml:sem c NATURE

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng","descr_trans":"of evergreen tree"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"havupuut"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"05","id":"gt_N_148"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">garra</cognate>\n <etymon source=\"finnougric\" type=\"inher\">kere</etymon>\n <cognate xml_lang=\"sjd\">кэ̄рр</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"69124\" id=\"195102\" xml_lang=\"sms\">kõrr</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_TOLL\" inflexId=\"1.111\">kõ%^1VOW%{ʹØ%}rr</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">839</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"rrõk","meta":"05","map":{"stamp":"gt_N_148:fm_838:sml_7846:sml_7847","fin_lemma_id":"9632::5709::"},"element":{"meta":"05","id":"gt_N_148"}},"morph_id":"gt_N_148","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"bark","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Rinde","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Schale","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Borke","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Kruste","pos":"N"}],"nob":[{"stat":"pref","word":"bark","pos":"N","mg":"0"},{"mg":"0","word":"skorpe","pos":"N"}],"sju":[{"mg":"0","word":"bàrˈkoo","pos":"N"}],"rus":[{"stat":"pref","word":"кора","pos":"N","mg":"0"},{"exclude":"oahpa;","mg":"0","word":"корка","pos":"N"},{"exclude":"oahpa;","mg":"0","word":"скорлупа","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"garra","pos":"N"},{"mg":"0","word":"bárku","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kuori","pos":"N"},{"stat":"pref","word":"kaarna","pos":"N","mg":"0","descr_trans":"havupuut"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"кэ̄рр","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"108:7"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"*8"},{"type":"book","name":"100"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"46"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"BOT"},"mg":"0","class":"BOT","value":"TREE"},{"attributes":{"class":"FOOD"},"mg":"0","class":"FOOD","value":"NATURE"}],"l_attrib":{}}

---

kõrr (adjektiivi)

Käännökset

suomi

• ankara (adjektiivi)
• kova (adjektiivi)
• raju (adjektiivi)
• rankka (adjektiivi)
• tiukka (adjektiivi)
• voimakas (adjektiivi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A-ATTR_\">kõrr</st>\n </stg>\n "},"element":{"exclude":"fst"},"meta":"","map":{"sml_ids":"689:25040:9078:19707:19802::"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ankara","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kova","pos":"A"},{"mg":"0","word":"raju","pos":"A"},{"mg":"0","word":"rankka","pos":"A"},{"mg":"0","word":"tiukka","pos":"A"},{"mg":"0","word":"voimakas","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Attr"}}

---

Sms

N A yes yes yes yes yes yes no yes no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_TOLL A-ATTR_ book KKS 108:7 db AKU db gt book fm db sjm book 200 *8 book 100 book Mattu saaʹnid 46 db AKU db sjm book VJO [[Semantic attributes::[object Object]]] BOT TREE [[Semantic attributes::[object Object]]] FOOD NATURE no yes yes no CõCC CCõC kCrr rrCk rrõk