Difference between revisions of "Sms:tuõʹllstõõllâd"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
 
== Käännökset ==
 
== Käännökset ==
  
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:deu }} ===
 
 
* [[deu:zurückhalten|zurückhalten]] ({{smsxml:POS_V}})
 
* [[deu:hindern|hindern]] ({{smsxml:POS_V}})
 
</div>
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:eng }} ===
 
 
* [[eng:hold back s.o.|hold back s.o.]] ({{smsxml:POS_V}})
 
* [[eng:debar s.o. from s.th.|debar s.o. from s.th.]] ({{smsxml:POS_V}})
 
</div>
 
 
<div class="trans_language">
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:fin }} ===
 
=== {{ lang:fin }} ===
  
 +
* [[fin:pidellä|pidellä]] ({{smsxml:POS_V}})
 
* [[fin:pidätellä|pidätellä]] ({{smsxml:POS_V}})
 
* [[fin:pidätellä|pidätellä]] ({{smsxml:POS_V}})
</div>
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:nob }} ===
 
 
* [[nob:holde tilbake|holde tilbake]] ({{smsxml:POS_V}})
 
* [[nob:holde igjen|holde igjen]] ({{smsxml:POS_V}})
 
</div>
 
<div class="trans_language">
 
=== {{ lang:rus }} ===
 
 
* [[rus:удержать|удержать]] ({{smsxml:POS_V}})
 
* [[rus:сдержать|сдержать]] ({{smsxml:POS_V}})
 
 
</div><div class="semantics">
 
</div><div class="semantics">
 
</div>
 
</div>
Line 40: Line 17:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4814"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">tuõʹllstõõll</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">4815</c>\n      <c name=\"Reader\">14</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp msd=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">tuõʹllʼjed</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/stoollyd</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"dâllõõtslˈlʹõut","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4814"},"map":{"stamp":"fm_4814","fin_lemma_id":""}},"morph_id":"fm_4814","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"удержать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сдержать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pidätellä","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"zurückhalten","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hindern","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"holde tilbake","pos":"V"},{"mg":"0","word":"holde igjen","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hold back s.o.","pos":"V"},{"mg":"0","word":"debar s.o. from s.th.","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">tuõʹllstõõ%{ʹØ%}ll</st>\n      <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\" status=\"Err/Orth\">tuõʹlstõõ%{ʹØ%}ll</st>\n    </stg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"17472:17481"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pidellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pidätellä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>
Line 50: Line 27:
 
[[POS::V]]
 
[[POS::V]]
 
[[tr_fin::yes]]
 
[[tr_fin::yes]]
[[tr_eng::yes]]
+
[[tr_eng::no]]
[[tr_rus::yes]]
+
[[tr_rus::no]]
[[tr_deu::yes]]
+
[[tr_deu::no]]
[[tr_nob::yes]]
+
[[tr_nob::no]]
 
[[tr_sme::no]]
 
[[tr_sme::no]]
 
[[tr_smn::no]]
 
[[tr_smn::no]]
Line 95: Line 72:
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_fra::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 
[[tr_lat::no]]
 +
[[Contlex::V_LAUKKOOLLYD]]
 
[[Contlex::V_LAUKKOOLLYD]]
 
[[Contlex::V_LAUKKOOLLYD]]
 
[[Source::db]]
 
[[Source::db]]
[[Source::AKU]]
+
[[Source::sjm]]
[[Source::book]]
 
[[Source::fm]]
 
 
[[Compound::no]]
 
[[Compound::no]]
 
[[Etymology::no]]
 
[[Etymology::no]]
[[Audio::yes]]
+
[[Audio::no]]
 
[[xg::no]]
 
[[xg::no]]
 
[[Assonance::CuõʹCCCCõõCCâC]]
 
[[Assonance::CuõʹCCCCõõCCâC]]

Latest revision as of 00:40, 18 May 2020

tuõʹllstõõllâd (Verbi)

Käännökset

suomi



Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD V_LAUKKOOLLYD db sjm no no no no CuõʹCCCCõõCCâC CâCCõõCCCCʹõuC tCCʹllstCCllCd dCllCCtsllʹCCt dâllõõtsllʹõut